บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
38
ผลลัพธ์ สำหรับ
-とおり-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
とおり
,
*とおり*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
通り
[とおり, toori]
(n)
ถนน
通り
[とおり, toori]
(n)
ตาม เช่น その通りをして下さい (โปรดปฏิบัติตามนั้น)
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通り魔
[とおりま, toorima]
(n)
คนบ้าไล่ฟันคน พวกฆาตกรที่มีจิตวิปริตไล่ฟันผู้คนตามท้องถนน
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
通りすがりの
[とおりすがりの, toorisugarino]
TH:
ที่เดินสวนไป
通りすがりの
[とおりすがりの, toorisugarino]
EN:
passing
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
通りが悪い
[とおりがわるい, toorigawarui]
(exp) pass poorly; run poorly
[Add to Longdo]
通りすがり
[とおりすがり, toorisugari]
(n, adj-no) on the way; passing; that happen to pass by
[Add to Longdo]
通りすがる
[とおりすがる, toorisugaru]
(v5r, vi) (See 通り掛かる・とおりかかる) to happen to pass by; to pass by
[Add to Longdo]
通りのいい;通りの良い;通りのよい
[とおりのいい(通りのいい;通りの良い);とおりのよい(通りの良い;通りのよい), toorinoii ( toori noii ; toori no yoi ); toorinoyoi ( toori no yoi ; toori noyoi )]
(adj-i) well able to pass (e.g. breezes)
[Add to Longdo]
通り一遍
[とおりいっぺん, tooriippen]
(adj-na, n, adj-no) perfunctory; casual; cursory; superficial; conventional
[Add to Longdo]
通り雨
[とおりあめ, tooriame]
(n) shower
[Add to Longdo]
通り越す
[とおりこす, toorikosu]
(v5s, vi) to go past (a place or thing); to go beyond
[Add to Longdo]
通り過ぎる
[とおりすぎる, toorisugiru]
(v1, vi) to pass; to pass through; (P)
[Add to Longdo]
通り掛かり;通りがかり
[とおりがかり, toorigakari]
(n, adj-no) passing (along the way)
[Add to Longdo]
通り掛かる(P);通りかかる
[とおりかかる, toorikakaru]
(v5r, vi) to happen to pass by; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I stand corrected.
おしゃるとおり私が間違っていました。
Am not I right?
おれの言うとおりではないか。 [ M ]
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
There is a mailbox somewhere along this street.
このとおりのどこかに郵便ポストがある。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Go along this street for a mile.
このとおりを一マイル行きなさい。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I told you so." That's what you're thinking.
[JP]
「俺の言ったとおりだ」 そう思ってるに決まってる
Rough Night in Jericho (1967)
According to Victor Hugo, nowhere.
[JP]
どこでもないです、ビクトル・ユーゴーのとおりです
La Grande Vadrouille (1966)
They are right.
[JP]
そのとおりです
La Grande Vadrouille (1966)
Yes, sir. Just ten years younger.
[JP]
そのとおり 10歳も若いぞ
Rough Night in Jericho (1967)
The set-up's like you said.
[JP]
おまえさんの言ったとおり 仕掛けがしてあるな
Rough Night in Jericho (1967)
But you know something, Flood? You're right.
[JP]
だが あんたの 言ったとおりだな
Rough Night in Jericho (1967)
Very true.
[JP]
そのとおり
Lady Killer (2013)
- Right.
[JP]
そのとおり
Rough Night in Jericho (1967)
Come back to try your luck?
[JP]
ツキを試しに 来たのね? そのとおり
Rough Night in Jericho (1967)
Your Pa has his reasons. Now don't you ask again, hear?
[JP]
言われたとおりにしなさい
Rough Night in Jericho (1967)
You kept me up all night waiting for the Great Pumpkin and all that came was a beagle!
[JP]
あなたの言うとおり 大王を待ってたけど―
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You're right - they should had stayed with us
[JP]
あなたの言うとおりです, 彼らは私たちといっしょにいるべきだった
La Grande Vadrouille (1966)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ