บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-つなぐ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
つなぐ
,
*つなぐ*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu]
TH:
ผูก
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu]
EN:
to tie
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu]
TH:
มัดให้แน่น
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu]
EN:
to fasten
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu]
(v5g, vt) (uk) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call); (P)
#16478
[Add to Longdo]
綱具
[つなぐ, tsunagu]
(n) rigging
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where will they plug in their electric cars then?
[JP]
それでは、彼らは 電気自動車の プラグを 何処につなぐんだ?
2012 (2009)
Because we have physical evidence linking him to the crime and potential motive in that
[JP]
彼と犯行をつなぐ物的証拠が見つかった上に あなたから引き離すことで
Pilot (2008)
How can I weld those stubborn pieces of steel?
[JP]
どうやって この曲者の鋼の破片を つなぐのか?
Siegfried (1980)
I'll lock you into the wheel of that car.
[JP]
車につなぐぞ
Chinatown (1974)
Now, all I need to do ... is connect this to the relay inside that panel.
[JP]
これをあそこのパネルの 中のリレーにつなぐだけだ
These Are the Voyages... (2005)
"Welcome to The Facebook. "The Facebook is an online directory that connects people "through different social networks.
[JP]
"人と人をつなぐソーシャルネット Facebookへようこそ"
The Social Network (2010)
It's risky. You need an intro. You need someone to vouch.
[JP]
危険だし 顔をつなぐ保証人が必要だ
Crazy Handful of Nothin' (2008)
Do something. Stall. Anything.
[JP]
何とかして時間をつなぐんだ!
Tucker: The Man and His Dream (1988)
Plug in. He should be able to interpret the entire imperial network.
[JP]
つなぐんだ 彼なら帝国軍の ネットワークが解るはずだ
Star Wars: A New Hope (1977)
- Purpose that connects us.
[JP]
- 目的が我々をつなぐ
The Matrix Reloaded (2003)
From the hostel
[JP]
寮につなぐぞ!
3 Idiots (2009)
- See that winch at your feet? - Yeah. Give me the end of the wire.
[JP]
足元にウインチがあるだろ ワイヤーの先をつなぐんだ
Demons (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ