left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-だけは-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: だけは, *だけは*
EDICT JP-EN Dictionary
だけは
[dakeha](exp) (id) (...だけは) at least ...; at least not (when followed by a negative)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
I don't watch a lot of movies. But I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I'll say this: I am innocent.
これだけは言っておく。私は無実なんだ。
Don't forget this much.
これだけは忘れるな。
Sandra eats any Japanese food except natto.
サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Jeff and Mia are making a last ditch stand to prevent getting a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
I would do anything but that.
それだけは勘弁してください。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
Please speak as clearly as possible.
できるだけはっきりと話して下さい。
I'll come as soon as I can.
できるだけはやく参ります。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just that damn, damn director!
[JP]あの演出だけはダメ！Opera (1987)
What's happening? Thought I hoped I'd never see you again, you piece of shit.
[JP]このクソゴミ顔だけは 見たくなかったぜFull Metal Jacket (1987)
Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I would rather you didn't say anything at all than be dishonest.
[JP]ベンジャミン 私は詮索したくない でも　ウソだけはつかないでねThe Graduate (1967)
You don't really think I care about this place?
[JP]だが おまえだけは違うぞRough Night in Jericho (1967)
Just my wife. - No children?
[JP]ー妻だけはな ー子供は？Sorcerer (1977)
I fear their taste is not as fine as yours and mine, Mary, but let's oblige them this once.
[JP]庶民的な曲すぎるだろうが 今回だけは頼むよPride and Prejudice (1995)
I want you to know something, Tucker.
[JP]これだけは言いたいTucker: The Man and His Dream (1988)
Well, we're a little disturbed by developments in the Middle East, but other than that...
[JP]中東情勢が気になるけど 体だけは丈夫だよBreaking Away (1979)
But you'll have to promise me that you'll never leave me again.
[JP]でも、これだけは約束して... ...２度と私を１人にしないでBrainstorm (1983)
We need that well to fill it.
[JP]それだけは必要になるSorcerer (1977)
No date, but at least you know what time it is.
[JP]今の時間だけは分かったでしょ？Someone's Watching Me! (1978)
It's funny, she was the only tramp ever worked for Mike that he didn't use like a mattress.
[JP]笑っちゃうわ マイクは彼女だけは 使い捨てに― しなかったのFarewell, My Lovely (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ