บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-たまる-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
たまる
,
*たまる*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
堪る;堪まる
[たまる, tamaru]
(v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis); to endure
[Add to Longdo]
貯まる
[たまる, tamaru]
(v5r, vi) to be saved up (e.g. money)
[Add to Longdo]
溜まる(P);溜る
[たまる, tamaru]
(v5r, vi) to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'll be damned if it's true.
そんなことが本当でたまるか。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Absolutely no apologies!
[JP]
謝罪してたまるか
War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You'll never get me! We will.
[JP]
つかまってたまるか!
RRRrrrr!!! (2004)
How can this be a dream?
[JP]
これがお前 夢であってたまるか
Fantastipo (2005)
It can't be that I should lose my last son.
[JP]
私の息子はあの子だけだ 失くしてたまるか
Tikhiy Don (1957)
The outsiders who've been living here a long time will be given land.
[JP]
何をぬかす 奴らにやってたまるか しばらくだな
Tikhiy Don (1957)
The outsiders who've been living here a long time will be given land.
[JP]
何をぬかす 奴らにやってたまるか しばらくだな
Tikhiy Don II (1958)
You can't kill me!
[JP]
殺されてたまるか!
One Eight Seven (1997)
- That's all we need!
[JP]
住まれてたまるか
Tikhiy Don (1957)
Capt. Felix Maxwell takes this from no mannequin!
[JP]
人形なんぞに バカにされてたまるか
Mannequin (1987)
Hot.
[JP]
あったまるぞ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This can't be happening.
[JP]
こんことがあってたまるか
Borderland (2004)
- I won't let this one become real.
[JP]
- 現実であって たまるか!
Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ