บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-たった今-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
たった今
,
*たった今*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
たった今
[たったいま, tattaima]
(adv) just now; a moment ago; this very minute
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Carol has just returned to her hotel.
キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I've just finished my work.
たった今仕事を終えたところです。
I heard a shot just now.
たった今銃声がした。
I was just mugged.
たった今、ホールドアップされました。
I only just saw the accident.
たった今その事故を見たばかりだ。
It began raining just now.
たった今雨が降り始めた。
I've just come back.
たった今帰ったところだ。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
I want you to talk back what you said just now.
たった今言ったことを取り消してもらいたい。
The lights went out just now.
たった今明かりが消えた。
Tom came home just now.
トムはたった今帰宅したところだ。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is, as of tonight a Triwizard champion.
[JP]
彼もたった今から― 4人目の代表だ
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
but you just said you were over him.
[JP]
でもたった今、もう彼のことは 忘れたって言ったじゃない
When Harry Met Sally... (1989)
I have just now confiscated a rather curious artifact from Mr. Potter.
[JP]
たった今 ポッターから 没収した興味深い品だ
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I've just talked with them on the phone, sir.
[JP]
たった今彼らから 電話がありました
Cat City (1986)
Absolutely. - Just had someone cancel.
[JP]
- たった今、キャンセルがあった
The Pursuit of Happyness (2006)
I could crush the life out of you right now.
[JP]
私は たった今 貴方の命を断つ事だって 出来る
300 (2006)
They just told me the ambulance isn't coming.
[JP]
救急車が来ない事を たった今聞いた
Babel (2006)
that fear, I do believe, has left me as quick as it came!
[JP]
お前が たった今 教えてくれた恐れ...
Siegfried (1980)
- This very minute.
[JP]
ー たった今です
The Wing or The Thigh? (1976)
As of right now, I don't know you and I don't want to know you.
[JP]
たった今から 俺達は他人同士だ
Sorcerer (1977)
You... congratulations.
[JP]
お前 おめでとう お前はたった今昇進した 私は考えは
Eragon (2006)
Ten years we've been rusting Needing so much more than dusting
[JP]
10年たった今こそ 積もった埃を払う時
Beauty and the Beast (1991)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ