35 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ただし-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ただし, *ただし*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[ただしい, tadashii](adj)ถูกต้อง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ただしい, tadashii](adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P)#2855[Add to Longdo]

但し

[ただし, tadashi](conj) but; however; provided that; (P)#5614[Add to Longdo]

正しい言葉を使う;正しい言葉を遣う

[ただしいことばをつかう, tadashiikotobawotsukau](exp, v5u) to use the correct word[Add to Longdo]

正しい行い

[ただしいおこない, tadashiiokonai](n) right conduct[Add to Longdo]

正しい答え

[ただしいこたえ, tadashiikotae](n) correct answer[Add to Longdo]

但し書き;但書き;ただし書き;ただし書;但書(io)

[ただしがき, tadashigaki](n) proviso[Add to Longdo]

但し付き

[ただしづき;ただしつき, tadashiduki ; tadashitsuki](adj-no) conditional[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

People were gathering in a huge mass.

おびただしい数の人々が集まってきていた。

However, you have to queue ...

ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。

If it does not rain.

ただし雨が降らなければです。

He may well be right.

たぶん彼の言うことはただしいだろう。

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.

トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.

まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。

Hanako called his bluff.

花子は不信に思って本当かどうか問いただした。

Hanako called his bluff.

花子は本当かどうかを問いただした。

The principal called him to account for being absent without an excuse.

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

Give a little love to a child, and you get a great deal back.

子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。 [ M ]

You are very likely right.

多分あなたがただしいでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But should any of you wish to beg for mercy... the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas.

[JP]ただし慈悲を求める者がいれば... 偉大なるハット閣下が願いを聞いてくださるそうだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

But if there's a new "guilty" vote, let's talk.

[JP]ただし　一票でも有罪が増えていたら　話し合いを続けましょう The Gentle Twelve (1991)

You'd risk something for that, wouldn't you?

[JP]ただしそれなりの危険は負ってもらうよ？いいね？Return to Oz (1985)

Surround the area, but don't go in. Don't go in! Wait till I'm there!

[JP]そこを包囲しろ　ただし突入するな繰返す　突入するな First Blood (1982)

You are free to use any methods necessary... but I want them alive.

[JP]必要であれば手段は問わんただし生け捕りにしろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

'Why had Tommy Ray given me a phoney picture? I wanted to find out. '

[JP]なぜ偽の写真を渡したのか俺はトミーにただしに行った Farewell, My Lovely (1975)

Except... if he doesn't want to.

[JP]ただし・・・彼が拒否しなければ The Wing or The Thigh? (1976)

And when you get back, you will never think of Oz again.

[JP]ただし帰り着いたらオズの事は二度と思い出せなくなる Return to Oz (1985)

But wear a damn rubber. Everybody's got the damn herpes these days.

[JP]ただしゴムを忘れるな Creepshow (1982)

Only 51% of everything I touch. Except the Lang Stage Line.

[JP]51％をな　ただしラング駅馬車は違うが Rough Night in Jericho (1967)

Of course he can't lift anything or touch anything, so I ask you to cooperate with his requests.

[JP]ただし　物には触れないので手助けしてやってくれ The End (1988)

You may inform on me, you may set my colleagues against me, but it's too late.

[JP]ただし　もう手遅れだよ Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

但し

[ただし, tadashi]-aber, -jedoch[Add to Longdo]

但し書き

[ただしがき, tadashigaki](schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung[Add to Longdo]

正しい

[ただしい, tadashii]richtig, gerecht[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-ただし-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking