8 ผลลัพธ์ สำหรับ

-たしなみ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: たしなみ, *たしなみ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[たしなみ, tashinami](n) (1) taste (in goods, etc.); (2) prudence; preparedness; (3) modesty; restraint; (4) knowledge, experience (of the arts, etc.)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.

大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。

He has more money than taste.

彼は金持ちだがたしなみがない。

My husband enjoys his glass once in a while.

夫はたまに御酒をたしなみます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One of the last vestiges of the chivalrous gent.

[JP]紳士のたしなみの一つ The Intern (2015)

Girl's gotta be prepared.

[JP]乙女のたしなみよ Resident Evil: Afterlife (2010)

No daughter of mine is going off to college without knowing the ins and outs of what it's like to be a proper lady.

[JP]レディーのたしなみもなく私の娘達を大学へは行かせられない Excision (2012)

Women should take care of themselves.

[JP]（アヤ）女の子はたしなみが大事よ Uragiri to yokubou (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-たしなみ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking