บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
-そっぽ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
そっぽ
,
*そっぽ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
そっぽを向く;外方を向く
[そっぽをむく, soppowomuku]
(v5k, exp) (See 外方) to turn away; to face away
[Add to Longdo]
外方
[そっぽ, soppo]
(n) look (or turn) the other way
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I turned away as if to dislike her.
私は彼女をまるで嫌っているかのようにそっぽを向いた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
Why did you turn away when you met him?
彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。
He frowned and turned away.
彼は眉をひそめてそっぽをむいた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never give me a smile, or even a shrug.
[JP]
笑顏も見せてくれないし 直ぐそっぽを向くし
Tikhiy Don (1957)
I thought perhaps we were...
[JP]
そっぽを向いてたよな・・
The Abominable Bride (2016)
# My luck's spun round and left me
[JP]
♪幸運にそっぽを向かれた
Stake Land (2010)
Flanks me with the cold shoulder.
[JP]
そっぽを向いて冷たいものだ
Madly Madagascar (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ