20 ผลลัพธ์ สำหรับ

-そう言えば-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: そう言えば, *そう言えば*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[そういえば, souieba](exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is more than 30 years since then.

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。

Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.

そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。

Now that you say it, I think you're right.

そう言えばそうだ。

Come to that, I'd like to do some shopping too.

そう言えば買い物もしたいな。

Now that you say that I haven't done anything for the part that's the whole point of the it.

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?

そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。

Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?

そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, in advertising... I told you I worked in an agency?

[JP]そう言えば　広告業界ではね 12 Angry Men (1957)

Just tell him. Do as I say. Go on.

[JP]そう言えばいい Purple Noon (1960)

Well, all you had to do was say so.

[JP]だったらそう言えばいいのに Hollow Triumph (1948)

If you want a day off this afternoon, just say so.

[JP]もし午後から休みたいのならそう言えばいいだろう Grand Prix (1966)

- Oh, by the way-

[JP]あっそう言えば Straw Dogs (1971)

Did you know that I am the president?

[JP]そう言えば俺社長だよ Fantastipo (2005)

Tushin did not say that he had no covering troops, although this was the absolute truth.

[JP]事実援護隊はいなかっただがそう言えば War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Well, maybe I will.

[JP]そう言えば俺が帰ると思うか？Too Late for Tears (1949)

Blame the sabotage on Cylon agents. That's what I'll tell Adama. No, you won't.

[JP]サイロン工作員に妨害されたことにしてアダマにそう言えばいいダメ、してはダメ Litmus (2004)

- Incidentally... how's that television projector, the one which will reflect a 12-foot image?

[JP]- そう言えば... テレビプロジェクターはどうなった？He Walked by Night (1948)

The woman made many mistakes in court, too.

[JP]そう言えば　あのおばさんよく証人席でも聞き間違えてました The Gentle Twelve (1991)

So you are leading in points for the championship, Nino.

[JP]そう言えば、チャンピオン・ポイントがトップだそうね、ニーノ Grand Prix (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-そう言えば-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking