บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
6
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ずるがしこい-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ずるがしこい
,
*ずるがしこい*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ずる賢い;狡賢い
[ずるがしこい, zurugashikoi]
(adj-i) sly
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just got a little problem with an Austrian rat and his team of Italian cheats who've destroyed my car.
[JP]
イタリアのマシンが ずるがしこいのが気になるが
Rush (2013)
Well, well. The clever little Grabowszky.
[JP]
そうか お前があのずるがしこいグラボフスキー
Cat City (1986)
I crafted our lurid reputation, in order to fend off the most insidious evil, that's been lurking this forsaken country of ours.
[JP]
あんな恐ろしい噂話を流すのにはな 俺たちに潜むずるがしこい敵から 身を守るためだ
Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ