left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-すみません-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: すみません, *すみません*
Longdo Approved JP-TH
すみません
[すみません, sumimasen](n)ขอโทษครับ/ค่ะ นอกเหนือจากนี้อาจใช้ในความหมายว่า ขอบคุณ เวลาที่คนอื่นต้องลำบากทำอะไรให้เรา
EDICT JP-EN Dictionary
済みません
[すみません, sumimasen](int) (uk) (pol) sorry; excuse me; thank you; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."
「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
I'm sorry I've kept you waiting so long.
あなたをこんなに待たせて、すみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Thank you very much for everything.
いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I'm sorry to trouble you.
お手数をおかけしてすみません。
May I interrupt?
お話の最中にすみません。
Excuse me for interrupting you.
お話の途中ですみません。
May I cut in?
お話中すみません。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
こちらの手違いからご迷惑をおかけしてすみませんでした。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excuse me sir, how do we get backstage?
[JP]すみませんが、舞台裏へはどうやって行くのですか?La Grande Vadrouille (1966)
Sorry, I must be going.
[JP]すみません、私は行かなければなりませんLa Grande Vadrouille (1966)
Sorry Mr Lefort.
[JP]すみません、ルフォーさんLa Grande Vadrouille (1966)
Very sorry to interrupt your rehearsal.
[JP]あなたのリハーサルを中断して、 本当にすみませんLa Grande Vadrouille (1966)
Sorry.
[JP]すみませんFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Sorry about that.
[JP]それについてはすみませんLa Grande Vadrouille (1966)
Sorry, please move over.
[JP]なぜですか? すみませんが、横に移動してくださいLa Grande Vadrouille (1966)
Sorry gentlemen, But you will have to sleep together.
[JP]すみません、 しかし、いっしょに眠らねばなりませんLa Grande Vadrouille (1966)
Sorry Gentlemen. This is a global house search.
[JP]-すみません、皆さん、La Grande Vadrouille (1966)
I'm sorry.
[JP]ああ、オーケー、 すみませんLa Grande Vadrouille (1966)
I'm sorry...
[JP]すみません...La Grande Vadrouille (1966)
Excuse me, was this the train for Chalons-sur-Saone?
[JP]すみません、これはシャロンとソーヌへの列車でしたか?La Grande Vadrouille (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ