main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-しまった-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: しまった, *しまった*
EDICT JP-EN Dictionary
しまった
[shimatta](exp) damn it!; damn!; oops!; oh dear!; oh no!; (P)[Add to Longdo]
締まった体格
[しまったたいかく, shimattataikaku](n) firm build; well-knit frame[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
CDs have taken the place of records.
ＣＤがレコードに取って代わってしまった。
We lost sight of UFO right away.
ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
あいにくその映画を見逃してしまった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I'm afraid we don't have any left.
あいにく品切れになってしまったんですが。
He disappeared in an instant.
あっという間に逃げてしまった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh shit.
[JP]しまった。Live for Life (1967)
You'll see once they're gone. I'll cure you...
[JP]なくなってしまったら君も分かるでしょう 君を治療します...La Grande Vadrouille (1966)
Gangsters have stolen my secret recipe for egg salad.
[JP]実は我が国極秘のエッグサラダのレシピが盗まれてしまった。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Catherine... I'm in love with a woman and I've been cheating on you for 3 months.
[JP]カトリーヌ... 恋に落ちたんだ。 ３か月の間、君を騙すことになってしまった。Live for Life (1967)
A 40 year old man stole it from me.
[JP]40代の年老いた男が... 私から青春を盗んでしまったのだ。Live for Life (1967)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love
[CN]100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまったBohemian Rhapsody (1998)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love.
[CN]100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまったMy Funny Valentine (1998)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love
[CN]100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまったJupiter Jazz: Part 1 (1998)
Too much time has passed by amarinimo toki wa sugite shimatta ...to lament that we were deeply in love.
[CN]100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまったBrain Scratch (1999)
I'm tired, Catherine.
[JP]僕は疲れてしまったんだよ。 カトリーヌ。Live for Life (1967)
Oh, I forgot it!
[JP]すまない。 忘れてしまった。Live for Life (1967)
Sarti, you are even further gone than I thought.
[JP]サルティ、君は遠くに行ってしまった 私が思う以上にねGrand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer