บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-しまいに-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しまいに
,
*しまいに*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
しまいに
[shimaini]
(adj-f) at the end; finally
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's quit and go home.
おしまいにして家に帰ろう。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
It's all up with the firm.
その会社は完全におしまいになった。
You do such a thing once too often and get punished.
たびたびそんなことをしているとしまいには罰をくらうことになるよ。
So much for today.
今日はこれでおしまいにしておきます。
What do you say calling it a day.
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
So much for today.
今日はこれでおしまいにしときます。
Let's stop here.
今日はこれでおしまいにしよう。
She ended up in the hospital.
彼女はしまいには入院するはめになった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What if he made her? I can't keep dragging her into things like this.
[JP]
彼女をアテにしていたら しまいには殺してしまう
Octopus Head (2014)
Ended up bein' some kind of computer genius.
[JP]
しまいに コンピュータの 才能を身につけた
The Motel Life (2012)
Do we call it off?
[JP]
もうおしまいにする?
Rust and Bone (2012)
How about we wind up the Kentucky derby and we focus on breakfast?
[JP]
お馬さんは おしまいにして 朝ご飯 食べようか?
Smokey and the Bandit (2011)
It's all falling apart!
[JP]
このままじゃ 全部おしまいになっちまう
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Fred, I'll laser hand you on the face!
[JP]
-フレッド いい加減にしろ しまいに殴るぞ
Big Hero 6 (2014)
You can stop that talk right there.
[JP]
その話はもう おしまいにしてくれ
Live Bait (2013)
finally I just curled up into a cannonball, and tried to wait it out, you know?
[JP]
しまいにゃ 大砲に 詰め込まれて 飛ばされるかと 思ったぜ だろ?
The Motel Life (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ