บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-しでかす-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しでかす
,
*しでかす*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仕出かす;仕出来す;為出かす(oK);為出来す(oK)
[しでかす, shidekasu]
(v5s, vt) (uk) to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It always thrills me to think of what she'll do next.
次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
There is no knowing what he will do next.
彼が次に何をしでかすかわからない。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had no idea what Snow was capable of...
[JP]
スノーが何をしでかすか 全然知らなかったの...
Legacy (2012)
So afraid of what I might do to that kid. You know?
[JP]
その子に何かしでかすんじゃないかと 自分が怖かった、わかる?
Another Earth (2011)
Before he has a chance to make a play.
[JP]
奴が しでかす前でないと
Wasting Time (2012)
I can't wait to see what he's capable of doing with a multibillion-dollar corporation.
[JP]
一体何をしでかすのか 楽しみでしょうがないね
Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I must admit, Jack, I thought I had you figured but it turns out you're a hard man to predict.
[JP]
正直に言おう ジャック お前を見くびっていたようだ 何をしでかすかわからないやつだな
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
He's gone. But you've got to stop him, I don't know what he might do.
[JP]
消えたの、どうか探し出して 何をしでかすか
The Hounds of Baskerville (2012)
Honestly, it's the honest ones you want to watch out for.
[JP]
何をしでかすかわからないのは 正直者のほうだよ
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
No, no. We're too famous for something this fucked up to happen!
[JP]
どうしよう、こんなめちゃくちゃな事 しでかすには僕ら有名すぎるって
We Can't Be Married (2011)
Oh, shit. I think it was too big, huh?
[JP]
少しでかすぎたようだな
Idiocracy (2006)
There'll be loads more like him. Don't worry.
[JP]
まぁこれからこんな事しでかす ド素人がよ ウジャウジャ出てくんぞ
Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
One of these days, somebody's going to get pushed too far, and who knows what they're capable of.
[JP]
誰が何をしでかすか分かったもんか それは脅迫か?
Moonrise Kingdom (2012)
So you're afraid, Mikhail, that I will rebel against the Soviets?
[JP]
お前は俺がソビエト政権に 反抗して何かしでかすのが 恐いのか?
Tikhiy Don (1957)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ