main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-しつけ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: しつけ, *しつけ*
EDICT JP-EN Dictionary
仕付け
[しつけ, shitsuke](n) (1) tacking (in needlework); basting; (2) planting (esp. rice seedlings); (3) (See 躾) discipline; training; teaching manners[Add to Longdo]
仕付ける;為付ける
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings)[Add to Longdo]
仕付け糸
[しつけいと, shitsukeito](n) tacking; basting (thread)[Add to Longdo]
失見当
[しつけんとう, shitsukentou](n) disorientation[Add to Longdo]
質欠陥の責任
[しつけっかんのせきにん, shitsukekkannosekinin](n) quality and defects liability[Add to Longdo]
躾
[しつけ, shitsuke](n, adj-no) (uk) (See 仕付け・しつけ・3) discipline; training; teaching manners; (P)[Add to Longdo]
躾ける
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train; to discipline; to teach manners[Add to Longdo]
躾方
[しつけかた, shitsukekata](n) way of training[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm always at your service.
いつでも私にお申しつけ下さい。
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
He pressed his face against the shop window.
その子は顔を店の窓に押しつけた。
The child was completely lacking in discipline.
その子供はしつけがまったくなっていなかった。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
The bank loaned his 500 dollars.
銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。 [ M ]
It is not easy to train dogs.
犬をしつけるのは、容易ではない。
Discipline transformed the child.
厳しいしつけでその子は別人のようになった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If there's, stop that, anything we, please, can do to make your stay more comfortable...
[JP]ご用があれば お申しつけくださいBeauty and the Beast (1991)
But you feared your wife enough to make the brood of Valkyries even Brunnhilde obedient to my authority
[JP]貴方は妻を恐れていたので ヴァルキューレの群れと ブリュンヒルデを 私の権威に従うようにしつけていましたDie Walküre (1990)
Pressed hard enough.
[JP]押しつければSe7en (1995)
They forced me into it.
[JP]うちの両親に 押しつけられたんだThe Graduate (1967)
If you raise him well he'll be a great dog.
[JP]しつけ次第で名犬になれるSky Palace (1994)
Gramps did have many dogs.
[JP]しつけだよSky Palace (1994)
I know it's a sin to ask You such a thing.
[JP]《ぶしつけなお願いですが》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He says you got to teach them the very first weeks or they'll never learn.
[JP]おじいちゃんが言ってた しつけは最初肝心だってSky Palace (1994)
But you can train it.
[JP]しつけ次第よSky Palace (1994)
How did you grandfather potty train his dog?
[JP]おじいさんのしつけを教えてSky Palace (1994)
Be our guest, be our guest Our command is your request Let's go, people. Fun's over.
[JP]何でも お申しつけくださいBeauty and the Beast (1991)
Gramps says that if you push his nose in his own puddle, he'll never do it again.
[JP]鼻を小便に押しつけると 二度としないSky Palace (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer