บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-しぐさ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しぐさ
,
*しぐさ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仕草(P);仕種
[しぐさ, shigusa]
(n) action; acting; gesture; bearing; treatment; behavior; behaviour; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
The gesture fetched a laugh from the audience.
そのしぐさで観客は笑い出した。
He responded by giving the "OK" gesture.
彼はOKのしぐさをして答えた。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, it's gimmicks. it's Barnum statements. It's reading the eyes. Body language.
[JP]
目を見て 相手のしぐさで...
Now You See Me (2013)
Yeah, the way she looked at you... you can't fake that.
[JP]
彼女があんたを 見るしぐさは... みえみえだったからなあ
The Cheat in the Retreat (2013)
An aspect of you that would continue the tale and I will turn the page
[JP]
あなたのしぐさで 私たちの間のしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに
Le roi soleil (2006)
Truly you would never be prepared for me that would continue the tale and I will turn the page
[JP]
あなたには本当にそうする勇気があるだろうか あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに
Le roi soleil (2006)
that would continue the tale and I will turn the page
[JP]
あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに
Le roi soleil (2006)
She is Korean.
[JP]
夫人が僕のしぐさを
Tower Heist (2011)
It's what I lack to know that would continue the tale and I will turn the page
[JP]
私が何をしなければならないか分かる あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに
Le roi soleil (2006)
But it's his face, his gestures that you're really watching.
[JP]
表情としぐさを 注意深く 観察するんだ
Exotica (1994)
A likeness between us
[JP]
私たちの間のしぐさだけで
Le roi soleil (2006)
And when I came inside and met you I saw in your eyes and how you carried yourself that you're not a happy person.
[JP]
ここに来て 君に会い... ... その瞳や しぐさを見ていたが... ... 君は幸せなんかじゃない
Taxi Driver (1976)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ