บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
-しあわせ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しあわせ
,
*しあわせ*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
幸せ
[しあわせ, shiawase]
(n)
ความสุข ความโชคดี
,
Syn.
幸福
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
幸せ
[しあわせ, shiawase]
ปิติยินดี
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
幸せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ
[しあわせ, shiawase]
(adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P)
#5147
[Add to Longdo]
幸せ者;仕合せ者;仕合わせ者
[しあわせもの, shiawasemono]
(n) fortunate person
[Add to Longdo]
幸せ太り
[しあわせぶとり, shiawasebutori]
(exp) (col) putting on weight from the good (married) life
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Then you will have money and you will be happy.
すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
They lived happily ever after.
彼らはその後いつまでもしあわせにくらした。
She looks happiest when she is with him.
彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。
Yumi is happy, isn't she?
由美はしあわせですね。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- All right. Because I'm happy.
[JP]
- そうか、僕がしあわせだからな
The Pursuit of Happyness (2006)
Are you happy?
[JP]
しあわせか?
The Pursuit of Happyness (2006)
# Life's a happy song # When there's someone by your side to sing # Life's a happy song
[JP]
♪一緒に 歌ってくれる人がいれば 人生は しあわせの歌
The Muppets (2011)
right?
[JP]
君がしあわせで、パパも幸せ 幸運だ、だろ?
The Pursuit of Happyness (2006)
# When there's someone by your side to sing along
[JP]
♪一緒に 歌ってくれる人がいれば 人生は しあわせの歌
The Muppets (2011)
- # And someone to see - # Life's a happy song # When there's someone by my side to sing along
[JP]
♪一緒に 歌ってくれる人がいれば 人生は しあわせの歌
The Muppets (2011)
I've seen more of it than all of you combined.
[JP]
お前ら全員足しあわせても 俺の見たものにはかなわん
The Door (2016)
Are you happy?
[JP]
しあわせ?
Exotica (1994)
# Life's a happy song when there's someone by my side to sing along
[JP]
♪一緒に 歌ってくれる人がいれば 人生は しあわせの歌
The Muppets (2011)
I'm much happier just being a head.
[JP]
頭だけの方がずっとしあわせさ ありがとう
Return to Oz (1985)
Happy.
[JP]
しあわせ
Swiss Army Man (2016)
# To sing along
[JP]
♪人生はしあわせの歌
The Muppets (2011)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
幸せ
[しあわせ, shiawase]
Glueck
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ