บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-さほど-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
さほど
,
*さほど*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
然程;左程
[さほど, sahodo]
(adv, conj) (uk) not so; not particularly; not very; not that much
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames not very far from London.
国王ヘンリー8世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Nothing is more important than sincerity.
誠実さほど重要なものはない。
The stream is not very swift.
流れはさほど速くない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Couple of zeroes less, and it's still a sizeable income
[JP]
ここから 1 つや 2 つのゼロを取っても... さほど 気にはならない
3 Idiots (2009)
If things weren't so serious, I'd say that was funny.
[JP]
事がさほど深刻でなかったら 面白かったと言ってたろうね
Colonial Day (2005)
That shouldn't be too difficult
[JP]
それは さほど難しくありません
Red Cliff (2008)
They're not that different from you and me if you bothered to get to know one.
[JP]
彼らも人間と さほど変わらないわ
The First Taste (2008)
Justin wouldn't have been able to move very far, injured as he was.
[JP]
ジャスティンは さほど遠くに動けなかっただろう
Blood Brothers (2009)
I'm not sure you made it loud enough, sir.
[JP]
さほどの騒音では
The Dark Knight (2008)
Shouldn't be too hard to convince him to stay and start a life together.
[JP]
彼の説得はさほど難しくはないでしょう 留まり、共に生活を始めるのよ
Flesh and Bone (2004)
We don't have his address, he must have called for the picture.
[JP]
住所はないから 店に来たんだ さほど親しくは なかったようですな
D.O.A. (1949)
He wasn't in the water very long.
[JP]
遺体はさほど長い時間 水につかっていない
Those Kinds of Things (2011)
It wasn't that difficult.
[JP]
さほど難しくなかったよ
Miss Red (2009)
Don't much matter how you spell it, a woman ain't gonna be yours unless you're paying her for the night.
[JP]
お前がどのようにつづろうが さほど重要ではない もしお前が金を払わないなら 女はお前のものにならない
Seraphim Falls (2006)
- I do not read much.
[JP]
- 私はさほど本を読んでいない
Defiance (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ