บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
-さびしい-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
さびしい
,
*さびしい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
寂しい
[さびしい, sabishii]
(adj)
เหงา เปล่าเปลี่ยว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
寂しい(P);淋しい
[さびしい(P);さみしい, sabishii (P); samishii]
(adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This neighborhood is very lonely.
このへんはとてもさびしい。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
How I miss you.
君がいなくてどんなにさびしいか。 [ M ]
What a lonely world it will be with you away!
君が居なくてはどんなにさびしい世の中になることだろう。 [ M ]
He felt very lonely.
彼は大変さびしいと思った。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I actually miss my girlfriend when she's gone.
[JP]
"君とは違う" "ガールフレンドが いないのでさびしい"
Thanks for the Memories (2014)
I miss you,
[JP]
さびしいわ
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I miss you, Louis.
[JP]
さびしいわ ルイス
Maréchaussée (2015)
Look, I'll miss you, but I'll leave you alone, okay?
[JP]
あなたがいなくなるのは さびしいけど あなたをひとりにしておくわ いいのね?
Fugue in Red (2011)
I'm all alone here.
[JP]
私はさびしいわ
The Wolverine (2013)
Andifyoudonthaveanyfriendsthenyoumustbelonely andthatmademesosadandIhadanideaandthatswhyIGASP!
[JP]
誰にも会ってないってことは 誰ともお友達になってないってコトでしょ お友達がいないってコトは きっとさびしいよね そしたらいいコト思いついたから 駆け出したのよ
Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
I miss my dolls.
[JP]
お人形がなくて さびしいの
Fugue in Red (2011)
I'm gonna miss you, Allison.
[JP]
さびしいよ、アリソン
The Litvinov Ruse (2015)
So, what's a chica bonita in her mid-20s doing slumming it in a one-horse Welsh mining town in the middle of Pennsylvania?
[JP]
二十代の若い女性が スラムにいることに嫌気がさし ペンシルベニア州の さびしい炭鉱の町に居る
The Darkness Beneath (2014)
Lo peor que hay es comer solo.
[JP]
一人で食事するほど、さびしいことが あるか。
The Message (2007)
Well, you know what? I miss you too.
[JP]
僕もさびしいよ
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Listen, sara, I miss how we used to talk.
[JP]
サラ、聞いて。 声を聞かないとさびしい。
Call Waiting (2007)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
寂しい
[さびしい, sabishii]
-einsam, -oede, verlassen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ