26 ผลลัพธ์ สำหรับ

-さぞ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: さぞ, *さぞ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

嘸

[さぞ, sazo](adv) (uk) (See 嘸かし, 嘸や) I am sure; certainly; no doubt; (P)[Add to Longdo]

嘸かし

[さぞかし, sazokashi](adv) (uk) (See 嘸, 嘸や) certainly; surely[Add to Longdo]

嘸や

[さぞや, sazoya](adv) (uk) (See 嘸, 嘸かし) surely; certainly[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。

I dare say you are tired.

さぞお疲れでしょう。

You must be very hungry now.

さぞかしお腹がすいているだろう。

It must have been a shock to you.

さぞショックだったでしょう。

You must be hungry to eat so much rice.

そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。

Well done! Your parents must be proud of you.

でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。

I'll be deeply affected by his death.

もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。

How happy you must be to have a new baby girl!

女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。

What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka have a wonderful meal and stay in/at a hotel.

赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。

She must have been a beauty when she was young.

彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。

Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.

美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, it must have been a very warm discussion.

[JP]さぞ盛り上がってたでしょうね Kansas City Confidential (1952)

why do you rampage so?

[JP]さぞかし名のある山の主と見うけたが, なぜそのようにあらぶるのか.Princess Mononoke (1997)

You got any smart mouth about that?

[JP]さぞ利口になったろう Creepshow (1982)

You didn't tell me your name. Ha.

[JP]さぞ疑問だらけでしょう Too Late for Tears (1949)

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

[JP]妻もご両親の苦難には心より同情していますさぞつらい事でしょう時間が癒すような問題ではなく Episode #1.5 (1995)

Won't that be a sight!

[JP]ほほほ. さぞ見ものでしょうね.Princess Mononoke (1997)

He must have died full of hate.

[JP]いずくで果てたか, さぞ怨みは深かろう.Princess Mononoke (1997)

or a landslide.

[JP]洪水か, 地滑りか, さぞ...Princess Mononoke (1997)

Wouldn't that be nice? Just think.

[JP]さぞいいだろうな Pinocchio (1940)

So, you like your new assignment?

[JP]仕事はさぞ楽しかろう Mannequin (1987)

And he doesn't like that!

[JP]さぞ残念だろうよ！First Blood (1982)

You've suffered a lot.

[JP]さぞ辛かったでしょう Exotica (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-さぞ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking