บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ごぶさた-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ごぶさた
,
*ごぶさた*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰
[ごぶさた, gobusata]
(n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
I was too busy to write you.
忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I'm only going to be away one night.
[JP]
いやいや 一晩のごぶさたさ
The Intruder (1962)
I haven't seen or heard from you in three weeks.
[JP]
3週間もごぶさただな
Can't Buy Me Love (1987)
And why don't we see your smiling face there no more?
[JP]
そうよ 教会は ごぶさたよね
The Fourth Man in the Fire (2008)
It's been a while.
[JP]
ごぶさたでしたね
Pilot (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ