บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ことごとく-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ことごとく
,
*ことごとく*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
悉く(P);尽く
[ことごとく, kotogotoku]
(adv) (uk) altogether; entirely; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tom has always made good in every work he has had.
トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners.
何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've pretty much broken every commandment they ever taught me.
[JP]
そこで教えられた戒律を 私は ことごとく破ってきた
The Rat Race (2012)
Some weakness that could lead you to betray every principle you ever had.
[JP]
自分の行動基準をことごとく 裏切らせてしまうような弱点がね
The Red Team (2013)
It is just a theory, for the moment, but I've been right about everything so far.
[JP]
今のところは 仮説に過ぎないが これまでのところ 僕の考えは ことごとく正しかった
Lesser Evils (2012)
we will leave the humans in awe.
[JP]
たとえ我が一族, ことごとく滅(ほろ)ふとも, 人間に思いしらせてやる!
Princess Mononoke (1997)
For this reason I have decreed with the threat of strict punishment, June, Year 5 of GENNA (1619) the aforementioned construction to be removed from site and the entire fortress down to the inner citadel to be destroyed immediately.
[JP]
J槍 濃 鱸 購〈 "被の城 虚却あるべき宜 的 養し轟 う 請詔により 鷺え實老の本夷厂 "そのほガ ことごとく 破却せられるバきの宜
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He closed every case you were ever assigned.
[JP]
あなた達が担当した事件を 彼は ことごとく解決した
Green Thumb (2013)
Everything he loved, taken from him.
[JP]
彼が大事にしていたものを ことごとく奪われた
The Stewmaker (No. 161) (2013)
He missed every major organ, according to the doc that looked me over in the cell.
[JP]
監房で俺を診察した医者の話じゃ 大事な臓器から ことごとく外れてる
M. (2013)
The Tellarites have violated... every accord we've made with them.
[JP]
テラライト人は一緒に作り上げた 調停をことごとく破っている
Babel One (2005)
Every satyr who has ever gone after the Fleece has died.
[JP]
フリースを求めたサチュルスは、ことごとく死んだ
Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air.
[JP]
銃弾は ことごとく かわされる
The Matrix (1999)
I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.
[JP]
情状酌量を求める提案は ことごとく拒否されました
To Protect and Serve Man (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ