บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

28 ผลลัพธ์ สำหรับ

-こたえる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: こたえる, *こたえる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

答える

[こたえる, kotaeru] TH: ตอบคำถาม

答える

[こたえる, kotaeru] EN: to answer

答える

[こたえる, kotaeru] TH: ตอบ

答える

[こたえる, kotaeru] EN: to reply

応える

[こたえる, kotaeru] TH: ตอบสนอง

応える

[こたえる, kotaeru] EN: to respond

応える

[こたえる, kotaeru] TH: ตอบแทน

応える

[こたえる, kotaeru] EN: to reward

応える

[こたえる, kotaeru] TH: ได้รับผลสะท้อนกลับ

応える

[こたえる, kotaeru] EN: to take its toll

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[こたえる, kotaeru](v1, vi) to answer; to reply; (P)#10431[Add to Longdo]

応える(P);報える

[こたえる, kotaeru](v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P)#19456[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Bite a person's head off.

けんか腰でこたえる。

The work will tax his health.

その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。

Nobody knows how long the sick man can hold on.

その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。

How long can we hold out against the superior enemy attacks?

私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。

He feels the cold very much.

彼には寒さがとてもこたえる。

He will live up to his father's expectations.

彼は父の期待にこたえるだろう。

I feel the cold very much.

僕には寒さがひどくこたえる。 [ M ]

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a chance they might last long enough for you to send someone out here, but...

[JP]誰かをここに寄こすまで持ちこたえるチャンスはあります...The Last Days on Mars (2013)

My weapons hang heavily on me

[JP]武器の重さが身にこたえる Die Walküre (1990)

Some weariness has bit at my bones.

[JP]疲労が骨にまでこたえるよ Lincoln (2012)

I don't know if I'd go that far.

[JP]どれだけ持ちこたえるかな Time's Up (2012)

Trusting the ship will hold to see another day when it's kept me alive for all these years?

[JP]船がまだ持ちこたえると信じてるそれが長い間、生かしたのか?Pandorum (2009)

In the meantime, we just got to hold it together.

[JP]取りあえず　我々は協力して持ちこたえる Rambo (2008)

Oh, I see.. As expected Yoshimori will probably just put up with it.

[JP]おおなるほどねそりゃさすがの吉森もこたえるわなー Kowareta kizuna (2003)

- I don't know how much longer

[JP]-いつまで持ちこたえるか・・・Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

The sturdiest sword I ever made was strong enough for giants to fight with.

[JP]わしが鍛造した最良の剣なら巨人の手に握られても持ちこたえるが Siegfried (1980)

We just need to keep it together until there's another flash.

[JP]次光るまで持ちこたえるんだ Jughead (2009)

They'll be safe till your team gets there.

[JP]お前たちが着くまでは持ちこたえるだろう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)

But the punch that hurts the most is the one that lands.

[JP]だが　一番こたえるパンチはマットに沈んだ時のものだ Blood Feud (2012)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[こたえる, kotaeru]antworten[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium