บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
-くつろぐ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
くつろぐ
,
*くつろぐ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
寛ぐ
[くつろぐ, kutsurogu]
(v5g) (uk) to relax; to feel at home; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Taking a bath makes me relax.
お風呂に入るとくつろぐね。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
I had no chance to relax there.
そこではくつろぐ暇がなかった。
I can't relax when I'm talking with him.
私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the air force.
彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。 [ M ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a good place for me to relax between shows.
[JP]
ショーの間にくつろぐには いい場所なの
Last Vegas (2013)
They are, to the dismay of some parkgoers, here at all hours.
[JP]
彼らは いつだって 公園でくつろぐ人達には迷惑な存在だ
Internal Audit (2013)
We all need a place to unwind.
[JP]
くつろぐ場所は必要だ
The Pickett Line (2013)
You can lounge around here on her sofa.
[JP]
彼女のソファでくつろぐのもいい
Heat (1995)
- Just chill. - Just do it!
[JP]
-くつろぐだけ-
Empire State (2013)
It's important when in the field to unwind from time to time.
[JP]
幾つか重要なことがある。 時折くつろぐこと。
0-8-4 (2013)
I dunno. Generally slob around... have a few laughs.
[JP]
のんびり くつろぐよ
Balance of Power (1988)
A moment to rest and relax. Take it easy.
[JP]
休んで くつろぐ時間も大切だ
Little Red Book (2011)
He likes to unwind on the roof. It's peaceful.
[JP]
彼は 屋上でくつろぐのが好きなの 心が安らぐでしょ
Green Thumb (2013)
Please don't get comfortable.
[JP]
くつろぐ暇は ないよ
Pilot (2012)
I promise you there is not an easier job... in the whole federal government than riding first class in airplanes from...
[JP]
"私は断言します..." "政府の仕事なんて 飛行機でくつろぐのと..."
Non-Stop (2014)
I'm just gonna sit right here in my comfy bed,
[JP]
この快適なベッドで くつろぐとするよ
Eggtown (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ