บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ぎこちない-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ぎこちない
,
*ぎこちない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ぎこちない(P);ぎごちない
[gikochinai (P); gigochinai]
(adj-i) awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Replied the smirking male clerk.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
I felt very awkward.
とてもぎこちない感じがした。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
He is awkward in his manners.
彼は作法がぎこちない。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Small to say the least Both a little scared
[JP]
どちらも ぎこちないけれど
Beauty and the Beast (1991)
And I used to be able to talk to Batista but that's awkward because I made Lieutenant over him.
[JP]
バティスタも 話しづらい ぎこちないんだ 彼よりも 先に警部補になってしまった
Just Let Go (2011)
All my high school research suggests that they're awkward loners, not musical enough for the band, too uncoordinated for track.
[JP]
高校の調査によると 彼らは厄介な一匹狼らしい バンドとして十分な才能がない トラックもぎこちない
Barely Lethal (2015)
Missing style, but I was pleasantly surprised.
[JP]
ぎこちないが 十分に楽しめた
Pilot (2009)
- You're lonely and you're sad because you lock down your emotions, which accounts for your stilted seduction technique.
[JP]
- 君は 寂しくて悲しいんだ なぜなら 自分の感情を閉じ込めているからね それで あのぎこちない誘惑の仕方の説明がつく
Cheap Burgundy (2012)
I'm glad there's no, you know, awkwardness between us.
[JP]
ぎこちないのは 嫌なんだ
Jersey Girl (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ