main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-かわり-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: かわり, *かわり*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
変わりよう
[かわりよう, kawariyou](n)การเปลี่ยนแปลง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
代わりに
[かわりに, kawarini] TH: แทน
EDICT JP-EN Dictionary
代わり(P);替わり(P);代り;替り
[かわり, kawari](n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P)#2233[Add to Longdo]
変わり(P);変り
[かわり, kawari](n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P)#2367[Add to Longdo]
換わり
[かわり, kawari](n) an exchange transaction[Add to Longdo]
交り番こに;代り番こに;代りばんこに;交りばんこに
[かわりばんこに, kawaribankoni](adv) alternately[Add to Longdo]
交り番に;代り番に
[かわりばんに, kawaribanni](adv) alternately[Add to Longdo]
替わり狂言;替り狂言;替狂言(io)
[かわりきょうげん, kawarikyougen](n) upcoming program; upcoming programme[Add to Longdo]
代り合う
[かわりあう, kawariau](v5u, vi) to relieve each other; to take turns[Add to Longdo]
代り役
[かわりやく, kawariyaku](n) substitute actor; stand-in; double[Add to Longdo]
代わりに;代りに
[かわりに, kawarini](adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for[Add to Longdo]
代わり映え;変わり映え;変わり栄え;代わり栄え;代り栄え
[かわりばえ, kawaribae](n, vs) (1) successful substitution (vs usu. in the negative); (2) change for the better[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。 [ M ]
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
Would you like another cup of coffee?
コーヒーのおかわりはいかがですか。
I'd like some more coffee.
コーヒーのおかわりを下さい。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
I would be very pleased if you do this for me.
これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bartender! Give me another one!
[JP]おかわりを　持ってこい！After the Sunset (2004)
- Okay. Now if I'm gonna do this for one day, we have to do something about your style. I mean, it's like nonexistent.
[JP]そのかわり そのサエない格好はやめてCan't Buy Me Love (1987)
Give me this.
[JP]そのかわりにこれをゆずってくれ.Princess Mononoke (1997)
Remember me by this.
[JP]どうかこれを. 私のかわりにお伴させて下さい.Princess Mononoke (1997)
- Another drink?
[JP]- おかわりは如何で？Live for Life (1967)
- You being a goon.
[JP]- おかわりは？Detour (1945)
And instead of calling the FBI or the police, like every other rational man would do, I thought to myself...
[JP]そういう人に連絡するかわりに ボクはこう思ったThe Whole Ten Yards (2004)
The boars will be easier than Moro and her tribe.
[JP]モロ一族のかわりに猪の群れが森にひしめくならかえってやりやすかろう.Princess Mononoke (1997)
I shall supply you this remote control, but I'm going to demand, say, uh, two bucks.
[JP]このリモコンを─ 供給するかわりに ２ドルを要求するCan't Buy Me Love (1987)
Give me another blast, Leo.
[JP]おかわり頂戴 元気かい ジニー?D.O.A. (1949)
You compromise, too.
[JP]そのかわりあなた方も妥協するThe Gentle Twelve (1991)
- I don't know, I was there. I don't know.
[JP]みんな殺された 私は生まれかわりThe Church (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer