27 ผลลัพธ์ สำหรับ

-お知らせ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: お知らせ, *お知らせ*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

お知らせ

[おしらせ, oshirase] TH: ข่าว

お知らせ

[おしらせ, oshirase] TH: หมายประกาศ

お知らせ

[おしらせ, oshirase] EN: Notification

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

お知らせ;御知らせ;お報せ;御報せ

[おしらせ, oshirase](n, vs) (See 知らせ) notice; notification#741[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.

あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。

Please let me know the schedule beforehand.

あらかじめ計画をお知らせください。

Anyway, I'll tell you when he comes.

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.

ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。

Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?

お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。

Please let us know.

お知らせください。

I am told to inform you that your father was killed in an accident.

お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。

I would like to know how you will proceed in this matter.

この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。

If you change your address, please let me know.

ご移転の際はお知らせ下さい。

When you decide which plan you want, please notify us in writing?

ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。

Let me know the time you are leaving.

ご出発の時刻をお知らせ下さい。

Let me know your departure in advance.

ご出発を前もってお知らせください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"To qualify for your six-month vacation you must identify your destination "from the vacation presents

[JP]「当選の資格を得るためには後日お送りするお知らせをー」Someone's Watching Me! (1978)

Emergency. Emergency. There's an emergency going on.

[JP]お知らせします非常事態発生です Future Echoes (1988)

We'll inform your firm about our decision.

[JP]決まり次第お知らせする Cat City (1986)

8:42 exactly.

[JP]8時42分をお知らせします」Someone's Watching Me! (1978)

Please inform Master Pendragon that he is required at the Palace

[JP]マスターペンドラゴンをお知らせください彼は宮殿で必要であること Howl's Moving Castle (2004)

It's very pretty, but what are we looking for?

[JP]楽しいお知らせねそれで？Aliens (1986)

First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to non-permits in one hour.

[JP]全市民にお知らせします Soylent Green (1973)

Attention. Attention, please.

[JP]全員にお知らせします The Last Starfighter (1984)

MAN ON PA: Attention, please. Parking in this area is limited to three minutes only.

[JP]お知らせしますこの区域での駐車は3分以内です The Graduate (1967)

Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company.

[JP]ジョナサンすばらしいお知らせよあなたはわが社で最年少の部長に Mannequin (1987)

"Various presents designed for your use and enjoyment "at a specific European location will arrive under separate cover

[JP]「欧州の各場所でのプレゼントは別途　郵送でお知らせします」Someone's Watching Me! (1978)

I'm sorry, again, I cannot send you my address like I promised to last year.

[JP]残念ながら去年約束していた... ... 住所はお知らせできません Taxi Driver (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-お知らせ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking