บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-お気の毒に-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
お気の毒に
,
*お気の毒に*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お気の毒に
[おきのどくに, okinodokuni]
(exp) my sympathies; that's too bad; my condolences
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm sorry for you.
お気の毒に存じます。
I'm sorry for you.
お気の毒に存じ上げます。
I feel very sorry for your sister.
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
That's too bad, Please take care of yourself.
それはお気の毒に。お体を大切に。
Oh, my God!
まあ、お気の毒に。
I feel deeply for you.
本当にお気の毒に存じます。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel very sorry for poor Mr Wickham.
[JP]
私は彼をお気の毒に思うわ
Episode #1.3 (1995)
James, I'm so sorry.
[JP]
お気の毒に
Finding Neverland (2004)
I can't lie to you about your chances, but... you have my sympathies.
[JP]
期待させるようなことは 言えない お気の毒に
Alien (1979)
Too bad.
[JP]
お気の毒に
He Walked by Night (1948)
I'm terribly sorry. How are you doing?
[JP]
お気の毒に
Finding Neverland (2004)
that's just sad.
[JP]
お気の毒に
The Same Old Story (2008)
I'm sorry.
[JP]
お気の毒に
Mannequin (1987)
I'm sorry.
[JP]
お気の毒に
Love Hurts (2007)
- Oh, God, I'm so sorry.
[JP]
お気の毒に
The Fourth Man in the Fire (2008)
Well, hello again!
[JP]
お気の毒に アランはすぐに戻りますよ
Too Late for Tears (1949)
And yet he was in love with you all the time! Poor Mr. Darcy.
[JP]
ずっと愛してたなんて お気の毒に
Episode #1.4 (1995)
My sympathies.
[JP]
お気の毒に。
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ