left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-お手伝い-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: お手伝い, *お手伝い*
EDICT JP-EN Dictionary
お手伝い(P);御手伝い
[おてつだい, otetsudai](n, vs) (1) maid; (2) help; (P)[Add to Longdo]
お手伝いさん
[おてつだいさん, otetsudaisan](n) maid; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
We are glad to help you.
あなたのお手伝いができてうれしい。
How many maids does that lady want to employ?
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
I am always ready to help you.
いつでもお手伝いします。
You can always reckon on me.
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。
I will be glad to help you any time.
いつでも喜んでお手伝いいたします。
Shall I help you?
お手伝いいたしましょうか。
Thank you for your assistance.
お手伝いいただきありがとう。
It very kind of you to help me.
お手伝いいただきありがとうございます。
Could you help me?
お手伝いいただけますか。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll help clean up the dishes and everything.
[JP]お手伝いするからA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Can I help you?
[JP]お手伝いするわPurple Noon (1960)
We provide that possibility."
[JP]我々はそのお手伝いを・・・だとさEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Hey, Your Worship, I'm only trying to help.
[JP]おい お姫様 俺はただお手伝いしようと...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I want to help you, Howl
[JP]私はハウル、お手伝いをしたいHowl's Moving Castle (2004)
Can I help you with something?
[JP]何かお手伝いしましょうか？Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I wouldn't mind being Robby in certain ways.
[JP]お手伝いが出来るなら 私はロビーでもかまいませんよForbidden Planet (1956)
He's left. His shift is over. How can I help you?
[JP]彼は帰りました　交代です 何かお手伝いしましょうか？The Syrian Bride (2004)
That's only in certain ways, of course.
[JP]もちろん、貴女のお手伝いだけですよForbidden Planet (1956)
And then, you're no help to me in the morning.
[JP]朝のお手伝いもできなくなっちゃってReturn to Oz (1985)
[ Dr. Mierzwiak ] We provide that possibility.
[JP]我々はそのお手伝いを しただけですEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Now for the next trick we need the cooperation of the audience.
[JP]では次のマジックです またお手伝いをお願いしますIt's Magic, Charlie Brown (1981)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ