บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
-おんな-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おんな
,
*おんな*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
女
[おんな, onna]
(n)
ผู้หญิง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
女の子
[おんなのこ, onnanoko]
(n)
เด็กผู้หญิง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
女の子(P);女のコ(P);女の児
[おんなのこ(女の子;女の児)(P);おんなのコ(女のコ)(P);おんにゃのこ, onnanoko ( onnanoko ; onna no ji )(P); onnano ko ( onna no ko )(P); onnyanoko]
(n) girl; (P)
#4536
[Add to Longdo]
女だてらに
[おんなだてらに, onnadaterani]
(adv) unlike a woman; unwomanly; woman that she is
[Add to Longdo]
女っぽい
[おんなっぽい, onnappoi]
(adj-i) womanly; feminine; womanish; effeminate
[Add to Longdo]
女っ気
[おんなっけ, onnakke]
(n) female presence
[Add to Longdo]
女っ振り
[おんなっぷり, onnappuri]
(n) woman's looks or charm
[Add to Longdo]
女と戯れる
[おんなとたわむれる, onnatotawamureru]
(exp, v1) to flirt with a woman
[Add to Longdo]
女に狂う
[おんなにくるう, onnanikuruu]
(exp, v5u) to run mad after a girl
[Add to Longdo]
女に不自由
[おんなにふじゆう, onnanifujiyuu]
(n) a guy who never gets the women; nerd
[Add to Longdo]
女の一念岩をも通す
[おんなのいちねんいわをもとおす, onnanoichinen'iwawomotoosu]
(exp) (id) Women will have their wills
[Add to Longdo]
女の姿になる
[おんなのすがたになる, onnanosugataninaru]
(exp, v5r) to disguise oneself as a woman
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He finally broke up with that woman.
彼はようやくそのおんなと手をきった。
#B: 女(おんな) 三人 寄る{ 寄れば } 姦しい
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tomato soup. I can feel it running down my throat.
[JP]
「味だけじゃなくて、トマトスープを 飲んでいるのと、おんなじ感じがする」
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I get it, that evil witch
[JP]
なるほどね。 性悪女め なるほどね しょうわるおんなめ I get it, that evil witch
Spirited Away (2001)
I do not have parents or siblings, either.
[JP]
おんな 親兄弟がいないのは わたしも同じ
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
- I'm going to call father.
[JP]
馬鹿おんな
Tikhiy Don (1957)
I tied it!
[JP]
おんなも ちからあわせるんだ Hustle now, and get the women to help them 結びました! むすびました!
Spirited Away (2001)
Even though the beer is the same, the taste varies a bit at each factory.
[JP]
おんなじビールでも 工場によって 微妙に味が違うのは そういうことなんだよ
The Mamiya Brothers (2006)
Consider it a take.
[JP]
すべて本番と おんなじように!
The Magic Hour (2008)
Is it me or did we just go through this?
[JP]
あ... 私だけかな これと おんなじようなことが 前にもあったような気がする
The Magic Hour (2008)
Clearly feels the same.
[JP]
きっと おんなじ気持ちなんだ
Be with You (2004)
Those DoReMis are the same anyway
[JP]
ドレミはおんなじだろう
Cape No. 7 (2008)
They're all the same. Promises, promises.
[JP]
ラィナスも他のえらい人と おんなじね
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Just Like his? Yes, exactly.
[JP]
だって おんなじ色じゃありませんか
Hero (2007)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
女の人
[おんなのひと, onnanohito]
Frau
[Add to Longdo]
女の子
[おんなのこ, onnanoko]
Maedchen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ