บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-おまち-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おまち
,
*おまち*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お待ち;御待
[おまち, omachi]
(n, n-suf) waiting; waiting time
#8233
[Add to Longdo]
お待ちかね;お待ち兼ね;御待ち兼ね
[おまちかね, omachikane]
(n, adj-no) (pol) (See 待ちかね) long-waited-for
[Add to Longdo]
お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま
[おまちどおさま, omachidoosama]
(exp) I'm sorry to have kept you waiting
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Hold on a minute, please.
少々おまちください。
He is impatient to see you.
彼がおまちかねよ。
I'll expect you next week.
来週おまちしております。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い御返事をおまちしております。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please wait
[JP]
お待ち下さい。 おまちください Please wait
Spirited Away (2001)
The customer's waiting.
[JP]
お客さまがお待ちだ、もっと早くできんのか! ? おきゃくさまが おまちだ, もっとはやくできんのか!
Spirited Away (2001)
Here it comes!
[JP]
おまちどう
Paul (2011)
We missed you!
[JP]
おまちしてましたよ Welcome back! We missed you! しっかり、もう少し。
Spirited Away (2001)
We'll be right with you
[JP]
ほんのちょっとお待ち下さいね。 ほんのちょっと おまちくださいね。
Spirited Away (2001)
You don't treat Lady Eboshi like that!
[JP]
おまちっ! 逃がしはしないよ. よくもエボシさまを...
Princess Mononoke (1997)
Just wait a little longer
[JP]
まぁ、もうちょっとお待ち。 まあ もうちょっと おまち Just wait a little longer
Spirited Away (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ