บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-おばあさん-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おばあさん
,
*おばあさん*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん
[おばあさん, obaasan]
(n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother; (2) (usu. お婆さん) female senior-citizen; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your grandmother is a charming lady.
あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。
Your voice reminds me of my late grand mother.
あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The old lady got down from the bus.
おばあさんはバスから降りた。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
The old lady is bound to fart.
おばあさんは必ずおならをする。
It is mean of him to deceive an elderly lady.
おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.
おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について例のひどい話をしたのだ。 [ M ]
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Susan spent the summer vacation at the her grand-mother's.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think this is why your grandmother tries to talk to you?
[JP]
おばあさんも心配してるぞ
My First Mister (2001)
Only her clothes, very clearly, in your mind.
[JP]
おばあさんの服を 思い浮かべて欲しいんだ おばあさんの服だけ とってもはっきりと 君の頭の中にね
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I don't know. We're both talking.
[JP]
おばあさんかな
My First Mister (2001)
Jenny, that's not funny. Your grandma's dead.
[JP]
おばあさんは亡くなった
My First Mister (2001)
Three years after grandfather died, she still loved her husband
[JP]
夫が死んでも― おばあさんは 彼を愛し続けた
The Scent of Green Papaya (1993)
And, I believe you live with your grandmother.
[JP]
君はおばあさんと暮らしているね
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Tell me, little Mui, couldn't you get her down into the yard so that I can see her?
[JP]
可愛いムイ おばあさんを庭まで 呼んでくれんか ひと目 姿を
The Scent of Green Papaya (1993)
Is grandmother well?
[JP]
おばあさんはどうだい?
The Scent of Green Papaya (1993)
I haven't seen her for seven years now.
[JP]
おばあさんには もう7年も会っていない
The Scent of Green Papaya (1993)
I spoke to your grandmother.
[JP]
おばあさんと話した
My First Mister (2001)
She's moved house several times and I've always followed her.
[JP]
おばあさんが 引っ越しする度に― あとを追ってきた
The Scent of Green Papaya (1993)
It's almost time for prayers. Is grandmother well?
[JP]
もうお祈りの時間だな おばあさんは元気か?
The Scent of Green Papaya (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ