27 ผลลัพธ์ สำหรับ

-おっしゃる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: おっしゃる, *おっしゃる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

仰る

[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)

仰る

[おっしゃる, ossharu] EN: to say (hon)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

仰っしゃる(P);仰る;仰しゃる;仰有る

[おっしゃる, ossharu](v5aru, vt) (uk) (hon) to say; to speak; to tell; to talk; (P)[Add to Longdo]

仰るとおり;仰る通り

[おっしゃるとおり, ossharutoori](exp) (hon) (See 言う通り) I agree with you; it is as (someone) says[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I will do whatever you tell me to do.

あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。

I don't quite follow you.

あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。

I can't hear you very well.

あなたのおっしゃることがよく聞こえません。

What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...

あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。

Even given what you say, I still think you are to blame.

あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。

I will do as you say.

A Mr Jones came while you were out.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

You speak so softly that I cannot quite hear what you say.

あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。

You should attend more to what your teacher says.

あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。

I can't go along with what you said.

おっしゃることには同意できません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If that's what you want.

[JP]そうおっしゃるなら The Spy Who Came In from the Cold (1965)

The First Mistress said you could get up if you apologized.

[JP]大奥様がおっしゃるには誤りを認めたら　もう許すって... そろそろ　認めたらどうだ？Raise the Red Lantern (1991)

Exceed their income! What are you talking about?

[JP]何をおっしゃるの Episode #1.6 (1995)

Oh, yes, sir. Right you are, Mr. Brewster.

[JP]えぇ、あなたのおっしゃる通りです Brewster's Millions (1985)

Why do you say that?

[JP]何をおっしゃるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I suppose not.

[JP]おっしゃるとおり Batman Begins (2005)

- I'm not sure... I understand you.

[JP]おっしゃることがよくわかりません Exotica (1994)

I don't understand the question.

[JP]おっしゃる意味がわかりません Cat City (1986)

Suppose the pizza was too much for the boy...

[JP]えー　仮に頼んだピザが貴方のおっしゃる通り子供には食べられないほど大きかったとしましょうかええ The Gentle Twelve (1991)

I don't... I know them.

[JP]- おっしゃる意味が...Hollow Triumph (1948)

Now, be a good girl, and do everything the doctor and the head nurse tell you, and I'll be back tomorrow, and we'll go home!

[JP]じゃ、いい子にしてて先生と師長さんのおっしゃることよく聞くのよ明日また来るわ、むかえに Return to Oz (1985)

Mister Duchemin, you're not my easiest patient.

[JP]デュシュマンさん、なかなか難しいことをおっしゃる The Wing or The Thigh? (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-おっしゃる-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking