บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-おじぎ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おじぎ
,
*おじぎ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
お辞儀(P);御辞儀
[おじぎ, ojigi]
(n, vs) (pol) (See 辞儀・1) bow; bowing; (P)
[Add to Longdo]
含羞草
[おじぎそう, ojigisou]
(n) (1) mimosa; (2) sensitive plant
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boy over there is bowing to you.
あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。 [ M ]
That man bows to me as if he knew me.
あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。 [ F ]
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
I was forced to make a bow.
私はおじぎを強要された。
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod.
私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。
The little girl made a polite bow to me.
私は丁寧におじぎをした。
The boy made his bow to me.
少年は私におじぎをした。
The students bowed to their teacher.
生徒達は先生におじぎをした。
He bowed to his teacher.
彼は先生におじぎした。
He made a polite bow to his teacher.
彼は先生に丁寧におじぎをした。
They shake hands instead of bowing.
彼らはおじぎをしないで握手をします。
She bowed in thanks.
彼女はありがとうとおじぎした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Squat down!
[JP]
おじぎだ
Kin-dza-dza! (1986)
If I have a lot of Ktse, I have the right to wear crimson pants, and Patsaks must squat twice before me, and Chatlanian must say Koo.
[JP]
カツェの大所有者は 赤ステテコを 履くことが出来て パッツ人からの2度の おじぎは もちろん―
Kin-dza-dza! (1986)
You want me to curtsy... well, out of respect for the ladies present...
[JP]
おじぎか ご婦人に敬意を表して
Kin-dza-dza! (1986)
No one insulted anyone... Everyone squatted, like Macaques.
[JP]
2人とも ちゃんと おじぎをした
Kin-dza-dza! (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ