14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-おさえる-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: おさえる, *おさえる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

押さえる

[おさえる, osaeru] TH: จับใจความ

押さえる

[おさえる, osaeru] TH: จับจองไว้

押さえる

[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้

押さえる

[おさえる, osaeru] EN: to restrain

押さえる

[おさえる, osaeru] TH: กดทับไว้

押さえる

[おさえる, osaeru] EN: to press down

抑える

[おさえる, osaeru] TH: ตรวจสอบให้แน่ชัด

抑える

[おさえる, osaeru] EN: to check

抑える

[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมไว้

抑える

[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมดูแล

抑える

[おさえる, osaeru] EN: to control

抑える

[おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่

抑える

[おさえる, osaeru] EN: to arrest

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

押さえる(P);抑える(P);押える

[おさえる, osaeru](v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poison in your veins.

[JP]愛する人の記憶にもおよぶ悲しみそれをおさえる激しい怒りが... 君を蝕んでいる Batman Begins (2005)

The Devil holds fast your eyelids. - I'll wake em.

[JP]悪魔がまぶたをおさえるからだ The Witch (2015)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

抑える

[おさえる, osaeru]unterdruecken, niederhalten, beherrschen[Add to Longdo]

押さえる