บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
-おごり-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おごり
,
*おごり*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
奢り
[おごり, ogori]
(n) luxury; treat; extravagance
[Add to Longdo]
驕り
[おごり, ogori]
(n) arrogance; haughtiness; conceitedness
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No, no, it's on me.
いいえ、それは私のおごりです。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
It is on me.
それは僕のおごりだ。 [ M ]
I'll buy you some beer.
ビールをおごりましょう。
I'll buy you a drink.
一杯おごりましょう。
It's on me.
私のおごりだ。
Have a birthday drink! It's on the house.
誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。
It's on me.
僕のおごりですよ。 [ M ]
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, I guess you're right.
[JP]
いいわ あなたのおごりだし
Can't Buy Me Love (1987)
Beer was, like, complimentary for the band, you know.
[JP]
てっきりビールはおごりかと思ってた
The Blues Brothers (1980)
I pay, man.
[JP]
ぜんぶオレのおごり
Hostel (2005)
Yes, sure. Come on, Sam Griffin pays.
[JP]
行こう 俺のおごりだ!
The Intruder (1962)
- No, it's my treat.
[JP]
僕のおごりだから大丈夫!
RRRrrrr!!! (2004)
You make your first million, maybe you can do the same for me. Come on, New York.
[JP]
100万ドル儲けた時に おごり返せばいい
Detour (1945)
Please, you don't interrupt the party only because I should leave.
[JP]
私は行くが 宴を続けてくれ すべて私のおごりだ
Scarlet Street (1945)
Buy you a drink instead.
[JP]
あハァ おれの店だ こっちの おごりだ
Rough Night in Jericho (1967)
Cold ham, and pork, and salads, and every good thing!
[JP]
ハムとポークとサラダ 私達のおごりよ
Episode #1.4 (1995)
Right, you owe me a bottle of the best.
[JP]
そうさ、君のおごりだからな
Grand Prix (1966)
I'll stand you that drink, then you haul ass out of here.
[JP]
それはおごりにしておく 飲んだら出ていけ
Crossroads (1986)
This time it's on me. - Well, that's quite ...
[JP]
俺のおごりだ
Detour (1945)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ