23 ผลลัพธ์ สำหรับ

-うらやましい-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: うらやましい, *うらやましい*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

羨ましい

[うらやましい, urayamashii](adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I envy your good health.

君の健康がうらやましい。 [ M ]

I envy you your luck.

君の幸運がうらやましい。 [ M ]

Your success excites my envy.

君の成功は全くうらやましい。 [ M ]

Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.

御家族皆さんで北海道旅行をなさるんですって？うらやましいわ。 [ F ]

I envy you your success.

私はあなたの成功がうらやましい。

I envy you your beauty.

They envy you your beauty.

彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。

She has a very enviable position.

彼女はとてもうらやましい地位についている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I believe you envy me. Was he not a favourite of yours once?

[JP]うらやましいでしょ？Episode #1.6 (1995)

I'm jealous, My place is empty,

[JP]うらやましいなぁうちなんてこのザマですよ Until the Lights Come Back (2005)

I got to tell you, I've always been jealous you can do that.

[JP]言いたいことはいつも君がうらやましいよ Observer Effect (2005)

I didn't want him to be jealous, you know. Thank you.

[JP]うらやましいよ Ladder 49 (2004)

You make me feel quite envious. I have no brothers at all. Only four sisters.

[JP]うらやましいわ私は兄弟がいないので Episode #1.5 (1995)

You got your piece of ass.

[JP]女がいるのはうらやましい　俺も欲しいよ The Quiet American (2002)

- Ah, progressive concept.

[JP]うらやましい Can't Buy Me Love (1987)

- Ain't war hell?

[JP]- うらやましいねぇ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)

Françoise Your life is simple

[JP]時々あなたの生活がうらやましいわフランソワーズ Le roi soleil (2006)

I wish I could get rid of my problems that easily.

[JP]君がうらやましいな You're in Love, Charlie Brown (1967)

Then why are you, darling, running around on the grass, and not sitting in a pot?

[JP]うらやましいなら君も植物になればいい Kin-dza-dza! (1986)

Well!

[JP]うらやましいな D.O.A. (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-うらやましい-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking