main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-うってつけ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: うってつけ, *うってつけ*
EDICT JP-EN Dictionary
打って付け;打ってつけ
[うってつけ, uttetsuke](adj-no, adj-na, n) ideal; most suitable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
That is the sort of job I am cut out for.
それは僕にうってつけの仕事だ。 [ M ]
Bill can do it if anybody.
それをするにはビルがうってつけだ。
He can do it if anybody.
それをするには彼がうってつけだ。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。 [ M ]
I know the very person that will do this job.
私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
He is the only person for the job.
彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He was the very man for such a position.
彼はそういう職にうってつけの人であった。
He is the very man for the job.
彼はその仕事をするのにうってつけの人です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They got a good spot for you, okay, buddy?
[JP]お前にとって うってつけの飼い主だTake Shelter (2011)
You were so convenient.
[JP]お前がうってつけだったSin City (2005)
I know... shoot me in my ass.
[JP]そうだケツだ！ ポリ公にゃ "うってつけ"だCode Name: The Cleaner (2007)
Yo, that's for me, homes!
[JP]〈俺にうってつけだ〉No Más (2010)
I don't think there's a place on earth people understand Ioneliness better than here.
[JP]ここはどこよりも 孤独を理解するのに うってつけな場所だわThe Awakening (2011)
It's a very good quote for you.
[JP]お前にうってつけだBattleship (2012)
It helps to drain out the sound of your annoying fucking voice.
[JP]君のうるさい声を掻き消すにうってつけだWanted (2008)
Besides, a little war's always good for business, isn't it?
[JP]その上戦争は ビジネスにうってつけだ だろ？Knight Rider (2008)
That is a pretty small comfort zone to be working in.
[JP]それは仕事にうってつけの場所Heart of Fire (2007)
And there's someone here tonight who is going to help us do just that.
[JP]そして、今夜、ここにうってつけの 人間に出席してもらっているDemons (2005)
It's a perfect place to set up a drug operation.
[JP]麻薬の活動本部には　うってつけだなPink Tops (2011)
I think this will do quite nicely.
[JP]ここはうってつけだと思うよWelcome to Briarcliff (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer