23 ผลลัพธ์ สำหรับ

-うかつ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: うかつ, *うかつ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

迂闊;迂濶

[うかつ, ukatsu](adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious[Add to Longdo]

迂闊千万

[うかつせんばん, ukatsusenban](adj-na) very careless; quite thoughtless[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I missed it inadvertently.

うかつにもそれを見逃してしまった。

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。

It was careless of me to do something like that.

そんな事をするとはうかつだった。

It was careless of you to lose my car key.

私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。 [ M ]

I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。

It was careless of you to leave the key in your car.

車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。 [ M ]

They were carelessly unaware of the danger.

彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。

She lost her job because of her careless remark.

彼女はうかつの言葉を使ったために仕事を失った。

You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.

さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would be remiss if I didn't say I had my doubts about Ms. Lanzer's guilt.

[JP]ランザーさんが犯人とは僕が思ってないことを言わなかったのは　うかつだったかなそうか？Corpse De Ballet (2014)

I should have known better.

[JP]うかつでした Episode #1.8 (2013)

That was very stupid of you, Lionel.

[JP]うかつな事をしたライオネル Aletheia (2014)

Nice going.

[JP]うかつだ Beauty and the Beast (1991)

I STUPIDLY SEEM TO HAVE LOST MY INVITATION.

[JP]うかつにも招待券をなくしたんだ The Man from U.N.C.L.E. (2015)

I should have known.

[JP]うかつな事をした Ride Along (2014)

I'm sorry. I didn't realize you...

[JP]ごめんうかつだった A Problem House (2013)

I should've known.

[JP]うかつだったよ Flesh and Blood (2012)

I was careless.

[JP]うかつだったー Taima no arashi (2003)

I should have seen it.

[JP]うかつだったわ Birds of Prey (2014)

Well, that was pretty stupid...

[JP]まあ　それはかなりうかつだった...Keep Your Enemies Closer (2013)

That was... that was stupid.

[JP]うかつな事をした Vendetta (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-うかつ-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking