main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-いたって-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: いたって, *いたって*
EDICT JP-EN Dictionary
至って
[いたって, itatte](adv) very much; exceedingly; extremely; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Even though it is raining, I don't care at all.
たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。 [ M ]
You might have to eat those words a few years from now.
何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
You wrote this book?
君がこの本を書いたって？ [ M ]
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course when I asked her where she was when Kennedy was shot, she said, "Ted Kennedy was shot?"
[JP]彼女にケネディーが撃たれた時は どこにいたって聞いたら、 「テッド・ケネディーが撃たれたの？ 」だってさ。When Harry Met Sally... (1989)
And no one whom you can ask.
[JP]だれに聞いたって－ 違うと言うよWings of Desire (1987)
There ain't nothing you could ask I could answer you, but I won't
[JP]♪私に聞かないでよ 聞いたって教えてあげないわよThe Blues Brothers (1980)
Tell me, you still putting Chinamen in jail for spitting in the laundry?
[JP]まだ中国人を ショッ引いてるのか？ 洗濯物に唾を吐いたってChinatown (1974)
Hear about what?
[JP]聞いたって何を？Halloween II (1981)
He had many women.
[JP]あいつは他にも何人も女がいたって言うんじゃないか？The Gentle Twelve (1991)
There ain't nothing you could ask I can answer you, but I won't
[JP]♪私に聞かないでよ 聞いたって教えてあげないわよThe Blues Brothers (1980)
That means he wasn't so exhausted.
[JP]追いついたってことは 旦那はそれほどへばってなかったとも言えるThe Gentle Twelve (1991)
You don't take a bath in it.
[JP]通知が届いたってChinatown (1974)
I miss the idea of him.
[JP]彼がいたってことよ。When Harry Met Sally... (1989)
You're saying Mr. Zero knew you were getting a divorce a week before you did?
[JP]つまり、ミスター・ゼロはお前よりも１週間前に お前たちが離婚するって知っていたってこと？When Harry Met Sally... (1989)
You took pity on me?
[JP]憐れみから抱いたって言うこと？When Harry Met Sally... (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer