25 ผลลัพธ์ สำหรับ

-いただける-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: いただける, *いただける*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[いただける, itadakeru](v1, vi) (1) (uk) (See 頂く) to receive (potential); (2) to be pretty good; to be exquisite; to be approvable#9436[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me?

あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。

We know we may count on your cooperation.

あなたのご協力がいただけるものと確信しています。

We aim to please.

お客様にご満足いただけるように努力しております。

It should be pleasing.

きっとお気に召していただけると思います。

Could have your credit card?

クレジットカードをみせていただけるか。

Could you sign here, please?

こちらにサインをいただけるか。

We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.

こちらの事情をお察しいただけると助かります。

I would like to know how you will proceed in this matter.

この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。

May we look forward to receiving your order?

ご注文いただけると考えてよいでしょうか。

I hope to hear from you soon.

すぐに連絡いただけるといいのですけど。

I look forward to hearing from you soon.

すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, I'm sure Madam Suliman will be pleased

[JP]はい、私はマダムSuliman確信している喜んでいただけることでしょう Howl's Moving Castle (2004)

- Yes. May I have a little more wine?

[JP]ワインをもう少しいただける？Roman Holiday (1953)

- You mean, maybe I will?

[JP]いただける？Pinocchio (1940)

We'll be pulling triple shifts if we want to meet this new launch date.

[JP]新しい出向日に同意いただけるなら 3交替制にしますよ Affliction (2005)

We had hoped the Commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony.

[JP]司令官の許可がいただけると期待していたのですが退役セレモニーへの参加を―Episode #1.1 (2003)

The Teacher will be pleased.

[JP]教師は喜んでいただけることでしょう。The Da Vinci Code (2006)

Since you put it that way, then I must go.

[JP]そんな風におっしゃっていただけるなんて行くしかないようね Raise the Red Lantern (1991)

I just can't tell you how much this means to me, to be the first recipient of this beautiful award.

[JP]こんな美しい賞を最初にいただけるなんて何て言い表したらいいのかわかりません Zoolander (2001)

And once we are wed, he can give me my medicine every night.

[JP]式さえ済ませば毎日薬をいただけるようになるの Van Helsing: The London Assignment (2004)

Since he said that,

[JP]そんな風に　言っていただけるなんて Raise the Red Lantern (1991)

Would you be kind enough to order me a whiskey sour?

[JP]私にもウイスキーサワーを注文していただけるかしら？How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

Tell them we could sure use the help.

[JP]お伝え下さい手伝っていただけると助かる―と You Can't Go Home Again (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-いただける-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking