บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

-あの世-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あの世, *あの世*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[あのよ, anoyo](n, adj-no) the other world; world of the dead; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

But you know, there's no telling about that other world.

しかしですね、あの世のことは分かるはずもありません。

You can't take it with you when you die.

死んだら（お金は）あの世へ持っていけない。

The villagers believed in a life after death.

村人たちは、あの世があると思っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You want me to hear classical music as I float to heaven?

[JP]（木島）ふんクラシック聴きながら安らかにあの世に行けってか Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

We'd be dead long before you'd ever get back.

[JP]普通なら今頃あの世だろうけどな Tremors (1990)

They're all gone, blub-blub-blub.

[JP]二人はあの世だ Creepshow (1982)

If you inhale this gas, you'll be dead so fast it won't even be funny.

[JP]このガスを吸えば、あっという間にあの世行きだ。What's Up, Tiger Lily? (1966)

To hell with them! Let them kill us!

[JP]「私が恐れるのはあの世では出会っても Tikhiy Don (1957)

It's like you're really seeing beyond.

[JP]あの世まで見通す目さ Full Metal Jacket (1987)

Your family will meet you in the afterlife.

[JP]あの世で会えるよ Gladiator (2000)

I'm about to insert this pin into this detonator tube, and if the brass touches the sides, we'll both be the last people we ever see.

[JP]ピンを起爆管に差し込む焦ってミスったりしたら ―― ２人ともあの世行きだ The Italian Job (2003)

- Your family, in the afterlife.

[JP]- あの世の家族の耳に Gladiator (2000)

[JP]- あの世紀の事件か？Ancient History (2013)

It looks like my dreams and that broken cell phone... are connected somehow, in the next world.

[JP]僕の夢とその壊れた携帯電話があの世のどこかで繋がってるみたいなんだ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

You haven't got a chance, Pete, but you can go out clean.

[JP]もうあの世へ行くんだ吐いてしまえ Kansas City Confidential (1952)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ