left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ไม่แคร์-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่แคร์, *ไม่แคร์*
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไม่แคร์สื่อ
ไม่สนใจชาวบ้าน[ศัพท์วัยรุ่น]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love you fat, bald, money, no money, driving a bus.
ไม่ว่าคุณจะอ้วนหัวล้านมีเงิน หรือไม่มี ขับรถเมล์ ฉันไม่แคร์ทั้งนั้นHeat (1995)
I don't care. I love you.
ผมไม่แคร์ ผมรักคุณA Short Film About Love (1988)
I don't care.
ผมไม่แคร์.Cinema Paradiso (1988)
Every once in a while, I'd have to take a beating. But by then, I didn't care.
ผมโดนตีอยู่พักใหญ่ แ่ต่ผ่านไปผมก็ไม่แคร์Goodfellas (1990)
- He'll drown, and he doesn't care.
- หุบปาก - จะจมน้ำตายเขาก็ไม่แคร์The Truman Show (1998)
# I don't mind if we're in a... #
ฉันไม่แคร์ ถึงแม้เราจะ...Pi (1998)
We didn 't care. It was a joke to us. We knew how we were.
เราไม่แคร์หรอก มันก็แค่เรื่องโจ๊กสำหรับเรา เรารู้ดีว่าเราเป็นยังไงBrokedown Palace (1999)
As far as the Thais are concerned, they're guilty. Guilty or not.
เท่าที่รู้พวกคนไทยสนแต่ว่าตอนนี้พวกเธอผิด จะจริงหรือไม่จริงอีกที พวกเขาไม่แคร์แล้วBrokedown Palace (1999)
- You forget, I don't care what people think. - Yes, you do.
ลืมไปแล้วหรอ ฉันไม่แคร์ว่าใครจะมองยังไง ไม่จริง พี่แคร์10 Things I Hate About You (1999)
Doesn't that make you nervous, just quitting your job like that?
ไม่แคร์อะไรเลยเหรอ ลาออกจากงานแบบนั้นน่ะAmerican Beauty (1999)
I don't care.
ผมไม่แคร์American Beauty (1999)
Your wife is with another man, and... you don't care?
เมียคุณนอนกับคนอื่นแล้ว... คุณไม่แคร์เหรอAmerican Beauty (1999)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่แคร์
[mai khaē] (v, exp) FR: ce n'est pas mon problème
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
A monkey’s
(sl)ไม่สนใจ (ไม่สุภาพ), See Also:ไม่แคร์, ไม่ใส่ใจ, Syn.a monkey’s chuff, Don’t give a monkey’s
a monkey’s chuff
(sl)ไม่สนใจ (ไม่สุภาพ), See Also:ไม่แคร์, ไม่ใส่ใจ, Syn.a monkey’s, don’t give a monkey’s chuff
Don’t give a monkey’s chuff
(sl)ไม่สนใจ (ไม่สุภาพ), See Also:ไม่แคร์, ไม่ใส่ใจ, Syn.a monkey’s, a monkey’s chuff
Longdo Approved DE-TH
Es ist mir Wurst.
ฉันไม่แคร์, อย่างไรก็ได้สำหรับฉัน เช่น Es ist mir auch Wurst ob du mir glaubst oder nicht! Du kannst dir denken was du willst., Syn.Es ist mir egal.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ