บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ไม่ว่าอะไร-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่ว่าอะไร
,
*ไม่ว่าอะไร*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be asking fairly personal questions. If she doesn't mind your presence....
ผมต้องถามคำถามส่วนตัว ถ้าเธอไม่ว่าอะไร...
Basic Instinct (1992)
I don't mind helping but as long as I'm in charge too.
ผมไม่ว่าอะไรหรอกฮะ ถ้าเผื่อผมจะมีส่วนในการดูแลบ้าน
The Cement Garden (1993)
Whatever shall we do with him?
ไม่ว่าอะไรก็ตาม พวกเราจะทำยังไงกับมันดี?
Hocus Pocus (1993)
And no matter what you hoped for,
แล้วไม่ว่าอะไรก็ตามที่แม่หวัง
The Joy Luck Club (1993)
If I may speak to your concerns?
ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ขอฉันพูดหน่อยได้ไหม
Junior (1994)
Well, whichever.
คือ ไม่ว่าอะไรก็เหมือนกัน
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-No, it's very late, so if you don't mind we will be leaving first thing in the morning.
- คือมันก็ดึก ดึกมาก ๆ แล้ว ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราจะรีบไปกันแต่เช้าตรู่
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- What's the matter?
- ไม่ว่าอะไรนะ
The Great Dictator (1940)
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?
ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม
The Great Dictator (1940)
Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you?
- ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย
Rebecca (1940)
Oh, nothing. I just ordered a new dress from London. I hope you don't mind.
เปล่าค่ะฉันแค่สั่งชุดใหม่มาจากลอนดอน หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรนะคะ
Rebecca (1940)
Well, I'm touched by your solicitude. But if you don't mind, we'd rather like to have our lunch.
ขอบคุณที่เป็นห่วง แต่ถ้าไม่ว่าอะไร เราขอตัวทานอาหารกลางวันก่อน
Rebecca (1940)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all right with someone
(idm)
(บางคน) ยอมรับได้
,
See Also:
ไม่ว่าอะไร
whatever
(adj)
อะไรก็ตาม
,
See Also:
ไม่ว่าอะไรก็ตาม
,
Syn.
whatsoever
whatsoever
(adv)
ไม่ว่าอะไรก็ตาม (แสดงการเน้นและใช้ในแง่มุมลบ)
whether or no
(idm)
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
,
See Also:
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
whatever
(วอทเอฟ'เวอะ) pron.อะไรก็ตาม, adj. ไม่ว่าอะไรก็ตาม, ทุกชนิด, อะไร, ทั้งหมด
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
durchaus
ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้
,
Syn.
unbedingt
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ