left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ในอดีต-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ในอดีต, *ในอดีต*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room.
เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอกBasic Instinct (1992)
Well, given his past record.
ก็ จุดชนวนบันทึกในอดีตของเขาBasic Instinct (1992)
But let us kiss good-bye as Cathy and Heathcliff from long ago.
แต่ให้เราได้จูบลา ในฐานะแคทธีและฮีธคลิฟฟ์ จากช่วงเวลาในอดีตWuthering Heights (1992)
He's had a spot of bother with lawyers in the past.
เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีตIn the Name of the Father (1993)
For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories.
30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุดThe Joy Luck Club (1993)
When you've killed for us in the past... we've always been satisfied.
ตอนที่นายฆ่าคนให้เราในอดีต... เราพอใจมากLéon: The Professional (1994)
At this point, we don't have any leads but we've had similar problems in the past.
ถึงตอนนี้เรายังไม่มีผู้ต้องสงสัย... ...แต่เรามีกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีตAce Ventura: When Nature Calls (1995)
We, none of us want to live in the past, Maxim least of all.
ไม่มีใครอยากจะจมอยู่ในอดีตหรอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม็กซิมRebecca (1940)
I'll raise you.
คุณไม่ได้ใช้นิ้วมือว่าในอดีตที่ผ่านมาHelp! (1965)
To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel.
เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็กThe Road Warrior (1981)
It was a bad time for everyone, Rambo. It's all in the past now.
มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับทุกคน แรมโบ้ มันเป็นเรื่องในอดีตที่ผ่านมาขณะนี้First Blood (1982)
But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm.
แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงำที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในอดีต
[nai adit] (x) EN: in the past ; in former times  FR: dans le passé ; dans l'ancien temps ; par le passé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
erstwhile
(adj)ในสมัยก่อน, See Also:ในอดีต, แต่ก่อน, Syn.former, past
time was when
(idm)ในอดีต
Hope Dictionary
anniversary
(แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn.birthday, commemoration
has-been
n. บุคคลหรือสิ่งของที่มีชื่อเสียงในอดีต, บุคคลที่เคยประสบความสำเร็จ สิ่งที่เคยประสบความสำเร็จ
nostalgia
(นอสแทล'เจีย) n. การครุ่นคิดอยากให้กลับมาซึ่งประสบการณ์, สิ่งของหรือความคุ้นเคยในอดีต, See Also:nostalgic adj.
reminiscence
(เรมมะนิส'เซินซฺ) n. การรำลึกถึงอดีต, ความทรงจำ, เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้, บันทึกความทรงจำ, ของรำลึก, สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง, ข้อรำลึก, Syn.recollection, memory
yore
(ยอร์) n. อดีตกาล. adv. นานมาแล้ว, ในอดีต, เก่าแก่, ในสมัยก่อน, Syn.past times
Nontri Dictionary
history
(n)ประวัติศาสตร์, พงศาวดาร, เรื่องราว, เหตุการณ์ในอดีต
past
(n)อดีตกาล, ความหลัง, ประวัติ, เรื่องในอดีต
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
historicle
(adj)ในอดีต
Longdo Approved DE-TH
DDR
(n)|die| คำย่อของเยอรมนีตะวันออกในอดีต Deutsche Demokratische Republik
DM
คำย่อของ Deutsche Mark สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro, See Also:Mark
Mark
(n)|die, pl. Mark| สกุลเงินเยอรมันในอดีต ก่อนจะเปลี่ยนเป็นยูโร Euro
einst
ครั้งหนึ่งในอดีต หรือ เมื่อก่อนนี้ (โดยมากใช้ในภาษาเขียน) เช่น Stavenger ist, wo wir einst waren. สตาเวนเจอร์คือเมืองหนึ่งที่เราเคยไป, Syn.früher
haben
|ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir/sie/Sie haben, ihr/Ihr habt| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 เช่น Ich habe gestern viel gearbeitet. เมื่อวานผมทำงานมาก
sein
|ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir/sie/Sie sind, ihr/Ihr seid| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 ที่ส่วนมากเป็นกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Letztes Jahr bin ich zum ersten Mal nach Japan geflogen. ปีที่แล้วฉันบินไปญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก, See Also:Related: haben
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ