left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-แย้งกัน-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แย้งกัน, *แย้งกัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แย้งกันอยู่ในตัว
(v)be self-contradictory, Syn.ขัดแย้ง, ขัดกัน, Example:คำพูดของเขาแย้งกันอยู่ในตัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แย่งกันเป็นศพมอญ
ก. ยื้อแย่งกัน (ใช้ในความเปรียบเทียบ).
ขัด ๑
แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
inconsistent
แย้งกัน, ขัดกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You used to have an opinion.
- คุณเคยออกความเห็น เราเคยโต้แย้งกันThe Joy Luck Club (1993)
The whole world will know we're fighting!
ทั่วทั้งโลกจะรู้ว่าเราขัดแย้งกันThe Great Dictator (1940)
It split the government.
มันทำให้รัฐบาลแย้งกันเองGandhi (1982)
He was given conflicting orders and he did his best to interpret them.
เขาได้รับการสั่งซื้อที่ขัดแย้งกัน และเขาได้ดีที่สุดที่จะแปล ความหมายได้2010: The Year We Make Contact (1984)
A lot of that stuff goes back a long way between me and him.
ชั้นกับเขามีเรื่องขัดแย้งกันมานานแล้วรู้ไหมGood Will Hunting (1997)
Lilli, why must we... struggle so
ลิลลี่ ทำไมเราจะต้องมีเรื่องโต้แย้งกันตลอดเวลา?Snow White: A Tale of Terror (1997)
Even though I said you beat her out of me. Isn't that the paradox?
แม้ว่า ฉันเคยบอกว่า คุณไล่เธอออก ไปจากฉันแล้ว คิดดูแล้วมันขัดแย้งกันยังไงอยู่?The Story of Us (1999)
Haven't we hit the essential paradox?
เราไม่เคยขัดแย้งกันเลยใช่ไหม?The Story of Us (1999)
That is a contradiction and it is exactly the sort of thing you need to learn.
มันเป็นเป็นความขัดแย้งกัน และเป็นเรื่องที่.. นายต้องเรียนรู้Bicentennial Man (1999)
The jury is out we see a lot of conflicting evidence about potential health risk.
ยังไม่มีการตัดสินขั้นเด็ดขาด เราเห็นหลักฐานที่ขัดแย้งกันจำนวนมาก เกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นThe Corporation (2003)
You're fighting suburban sprawl and this fellow, Brad stand, and you have had a falling out.
และแบรด สแตนด์กับคุณ กำลังมีเรื่องขัดแย้งกัน ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอ อย่ามายุ่งกับเรื่องงานผมI Heart Huckabees (2004)
That seems a bit contradictory, Captain.
ฟังแล้วมันขัดแย้งกันอยู่นา กัปตันPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แย้งกัน
[yaēng kan] (v) EN: oppose
แย้งกันอยู่ในตัว
[yaēng kan yū nai tūa] (v, exp) EN: be self-contradictory
Hope Dictionary
antinomy
(แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction)
contrariant
(คันแทร'เรียนท) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, ซึ่งตรงกันข้ามกัน, See Also:contrariety n.
discordant
(ดิสคอ'เดินทฺ) adj. ซึ่งขัดแย้งกัน, บาดหมางกัน, ทะเลาะกัน, ต่อสู้กัน, ไม่เข้าหู, ห้วน, Syn.contradictory
discrepant
(ดิสเครพ'เพินทฺ) adj. ไม่ลงรอยกัน, ไม่ตรงกัน, แย้งกัน, ไม่ประสานกัน, Syn.differing, discordant
incompatible
(อินคัมแพท' ทะเบิล) adj. เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกัน, ตรงกันข้าม, ต่อต้านกัน, ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้, incompatibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้., See Also:incompatibility, incompatibleness n. incompatibly adv. -S .unadapted, discrepant
interfere
(อินเทอเฟียร์') vi. แทรกแซง, ยุ่ง, สอดแทรก, ก้าวก่าย, ขัดขา, รบกวน, แย้งกัน., See Also:interferer n. interferingly adv.
shuttlecock
(ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่, กีฬาแบดมินตัน, การตีลูกขนไก่, สิ่งที่โต้แย้งกัน, บุคคลที่ลังเล, บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา, ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา, ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ , ลังเลใจ
Nontri Dictionary
adversative
(adj)ตรงกันข้าม, สวนกัน, แย้งกัน
clash
(vt)ปะทะกัน, ชนกัน, กระทบกัน, ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ทะเลาะกัน
contradistinction
(n)การแย้งกัน, ความตรงกันข้าม
controversial
(adj)ซึ่งแย้งกัน, ที่เถียงกัน, เกี่ยวกับการโต้เถียง
controvert
(vi, vt)แย้งกัน, โต้เถียง, คัดค้าน, อภิปราย
discrepancy
(n)ความคลาดเคลื่อน, ความแย้งกัน, ความไม่ตรงกัน
incompatible
(adj)ขัดแย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้
interfere
(vi)แย้งกัน, สอดแทรก, แทรกแซง, รบกวน
paradox
(n)คำพูดที่แย้งกันเอง
schismatic
(adj)ซึ่งแย้งกัน, ซึ่งแตกแยก, ซึ่งแตกสามัคคี
Longdo Approved DE-TH
jedoch
(konj)แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See Also:doch, Syn.aber
seltsamerweise
(adv)แปลกที่, ที่ขัดแย้งกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ