left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-แบมือ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แบมือ, *แบมือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แบมือ
(v)open the palm of the hand, See Also:hold out one's hand, Syn.หงายมือ, Ant.กำมือ, Example:เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท, Thai Definition:หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก
แบมือ
(v)ignore, Example:เขาแบมือกับลูกชายคนเล็กแล้ว หันไปตั้งความหวังกับพี่ชายคนโตแทน, Thai Definition:ไม่เอาธุระ, ไม่สนใจหรือไม่เอาเรื่องด้วย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แบมือ
ก. หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง ๕ ออก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now! Time to hand over all that gold you picked up!
ถึงเวลาแบมือทั้งหมด ที่เก็บทองไป!Spirited Away (2001)
She was all tattooed and Banji and weIfare-ish.
เนื้อตัวมีแต่รอยสักเหมือนพวก แบมือรับเงินช่วยเหลือBringing Down the House (2003)
Can't wait till I get my own spread and won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more.
เมื่อไหร่เราจะมีที่ทำมาหากิน จะได้ไม่ต้องมาแบมือของานจากไอ้โจมันนะBrokeback Mountain (2005)
Turn your hands around.
แบมือ หงายมือขึ้นGolden Door (2006)
Hold out your hand
แบมือมาGrave of the Fireflys (2005)
I'm-i'm on my knees. You know, hat in hand, that sort of thing.
คุกเข่าอ้อนวอน แบมือขอChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
That I should go begging for your charity?
ผมต้องแบมือขอทานจากคุณงั้นเหรอPeekaboo (2009)
so hold out your hand, palm up.
งั้นยื่นมือมา แบมือด้วยThe Big Wheel (2009)
Your hand extended?
มาแบมือขอกันแบบนี้หรอ?The Red Serpent (2010)
Put out your hand.
แบมือซิThe Robotic Manipulation (2010)
If we open our fingers, loosen our grips go with it... ♪ And tell myself that I'm free ♪
ถ้าเราแบมือ ก็จะปล่อยให้มันหลุดลอยไป ตามไปกับมัน...With You I'm Born Again (2010)
Something so that we wouldn't have to come to him with hat in hand anymore, but he just wouldn't listen.
เราจะได้ไม่ต้องไปแบมือขอเขา แต่เขาไม่ยอมฟังKa Hakaka Maika'i (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ