บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แตกมัน-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แตกมัน
,
*แตกมัน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตกมัน
(v)
float up during boiling
,
Example:
พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป
,
Thai Definition:
อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตกมัน
ก. อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว ในความว่า เคี่ยวกะทิแตกมัน.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A drum break might shatter it.
แบ่งกลองอาจแตกมัน
Yellow Submarine (1968)
What the hell is she doing there?
อีนรกแตกมันขึ้นไปทำอะไรบนนั้น?
Sex Is Zero 2 (2007)
That would be a bad head line, so they hire us to kill 'em
ถ้าความแตกมันจะไม่งาม ก็เลยจ้างพวกเราให้ไปฆ่ามัน
The Expendables (2010)
But I couldn't tell what it was until I broke it down mathematically.
แต่ผมไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นอะไร จนกระทั่งผมแตกมันออกมาทางคณิตศาสตร์
The Internet Is Forever (2010)
Eventually, it will be 7 times more powerful.
พลังงานนอกมากขึ้น ที่จะแตกมันเปิด
What Are We Really Made Of? (2010)
It won't happen even if the world ends.
ต่อให้โลกแตกมันก็จะไม่เกิดขึ้น
Episode #1.8 (2010)
And I have shattered it with prattling tongue.
และฉันได้แตกมัน ด้วยลิ้นการพูดเพ้อเจ้อ
Empty Hands (2012)
I found that the fissures felt...
ฉันพบสิ่งนั้น รอยแตกมันเหมือน
The Partners in the Divorce (2012)
Cracks can be fixed.
รอยแตกมันซ่อมได้
Hit (2012)
- Ma'am, I think I've cracked it.
- แหม่มผมคิดว่าผมได้แตกมัน
Chappie (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ