บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แง่ลบ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แง่ลบ
,
*แง่ลบ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't be so negative.
- อย่ามองในแง่ลบสิ
Junior (1994)
- What do you mean, negative?
- หมายความว่าไง แง่ลบ
Junior (1994)
Wait a minute. I'm not negative.
เดี๋ยวก่อนสิ ฉันไม่ได้มองแง่ลบนะ
Junior (1994)
What don't you like about them... and say it with some fucking conviction.
แล้วนายไม่ชอบอะไร / พวกเขา แล้วไปตัดสินเค้าในแง่ลบแบบนั้น
American History X (1998)
Negative.
แง่ลบ
Underworld (2003)
Negative.
แง่ลบ
Underworld (2003)
And I really didn't want to sound negative about it.
และฉันก็ไม่อยากให้มันฟังดูเป็นแง่ลบ
Faith Like Potatoes (2006)
All right, stop with the negativity.
เอาล่ะ อย่ามองในแง่ลบสิ
The Nanny Diaries (2007)
Your father was always negative and look where it got him.
พ่อของลูกมองโลกในแง่ลบเสมอ แล้วดูที่พ่อไปอยู่สิ
The Nanny Diaries (2007)
First assignment, monitor my daily negative thoughts.
งานมอบหมายอันแรกคือ ให้นับความคิดแง่ลบในแต่ละวัน
Numb (2007)
My friend was right when he said you were all doom and gloom.
เพื่อนคุณพูดถูก \ ที่เค้าบอกว่าคุณมองโลกในแง่ลบ
Transporter 3 (2008)
What means "doom and gloom"?
อะไรล่ะ? \ มองโลกในแง่ลบงั้นหรอ?
Transporter 3 (2008)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
nag
(vi, n)
เหน็บแนม, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, คนที่ชอบป่วนรบกวนคนอื่น
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
seltsam
(adj)
แปลก (โดยมากในแง่ลบ)
,
See Also:
seltsamerweise adv.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ