บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แกะรอย-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แกะรอย
,
*แกะรอย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แกะรอย
(v)
trail
,
See Also:
trace
,
detect
,
Syn.
ติดตาม
,
สืบหา
,
ค้นหา
,
สืบเสาะ
,
Example:
นายพรานแกะรอยลูกกวาง
,
Thai Definition:
ติดตามหาร่องรอย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แกะรอย
ก. ติดตามหาร่องรอย.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know much about tracking, do you?
นายไม่รู้วิธีแกะรอยใช่ไม๊?
Ice Age (2002)
That's my tracking.
นั่นแหละวิธีแกะรอยของฉัน.
Ice Age (2002)
Unless you know howto track, you'll never reach them before snow closes the pass.
นายไม่รู้วิธีแกะรอย, นายไม่มีทางตามพวกนั้นทันก่อนหิมะจะปิดทางผ่าน.
Ice Age (2002)
Yeah, Mr Great Tracker.
เย้! , คุณนักแกะรอย.
Ice Age (2002)
We can't trace the virus or pin it down.
เราแกะรอยไวรัสก็ได้ หาต้นตอก็ไม่พบ
Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I can use an untraceable account in the Cayman islands.
ฉันซ่อนในบัญชีที่แกะรอยไม่ได้ที่เกาะนึง
Bringing Down the House (2003)
Batou and Ishikawa are tracking the signal source from their car. Contact them.
ตอนนี้ บาโต้ กับ อิชิกาว่า ตามแกะรอยสัญญาณนี่อยู่ ติดต่อพวกเขาสิ
Ghost in the Shell (1995)
Even though a more current technique would be harder to trace it might also arouse suspicion about Colonel Malles' role in this affair.
ถึงแม้ว่าเทคนิคนี้จะแกะรอยได้ยากก็เถอะ- แต่มันก็สร้างข้อสงสัยในตัวพันเอกมาเลซได้
Ghost in the Shell (1995)
It's hard to trace.
และมันยากที่จะแกะรอยถึง
Ghost in the Shell (1995)
All points correspond to those locations where we traced back the calls.
ทุกๆจุดมีลักษณะแบบเดียวกับที่ๆเราแกะรอยกลับไป
Ghost in the Shell (1995)
They probably traced me when I accessed the Sanitation Department network.
บางทีพวกเขาอาจจะตามแกะรอยฉัน ได้ระหว่างที่กำลังเข้าระบบของกรมอนามัยอยู่
Ghost in the Shell (1995)
Section 6 has been following the trail of the Puppet Master for some time now.
แผนก 6 ได้แกะรอยเจ้านักเชิดหุ่นมาระยะนึงแล้ว
Ghost in the Shell (1995)
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
tracking
(n)
การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lose trace of
(idm)
ตามรอยไม่พบ
,
See Also:
แกะรอยไม่เจอ
,
Syn.
keep of
,
keep on
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
tracing
(เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย, การแกะรอย, การติดตาม, การสืบเสาะ, สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ, สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
tracing
(n)
สิ่งที่คัดลอก, สำเนา, แบบ, การแกะรอย, การติดตาม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ